We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
programmes
Hay programas de fin de semana, de tres y cinco días en diferentes niveles.
There are weekend, three-day and five-day programs at different levels.
Los funcionarios de la cárcel también supervisan los programas de fin de semana, trabajo y permiso de trabajo.
Jail officials also oversee weekender, work and work furlough programs.
Se están ejecutando igualmente los proyectos Programas de fin de semana para niños de familias con cinco o más hijos y Vacaciones de verano e invierno para niños.
The projects Weekend Programmes for Children from Families with Five or More Children and Summer and Winter Holidays for Children are also being implemented.
Estos programas de fin de semana se llevarán a cabo por la tarde y contarán con música, danza, espectáculos de circo y otras actividades interactivas.
These weekend programs take place in the late afternoon and feature music, dance, circus performances and other interactive activities.
Programas de fin de semana son disponibles bajo petición.
Weekend programs are also available upon request
Los programas de fin de semana de la carrera cuentan con toda la información y artículos sobre las carreras que se llevarán a cabo durante esos días.
Race weekend programs are packed with information and original articles about the featured races.
La exposición permanente se complementa con programas de fin de semana temáticos tales, como reunión de los propietarios de equipos militares, las muestras de batalla de diferentes períodos de juegos de competición militares y un montón de otros eventos.
The permanent exhibition is supplemented by themed weekend programs such. Meeting of owners of military equipment, battle samples from different periods of military competition games and lots of other events.
Hemos realizado cuatro programas de fin de semana, conocido a muchos funcionarios y miembros del equipo polaco de prisiones y hemos aprendido bastante.
We have conducted four weekend programs, gotten to know many officials and staff in the Polish prison system, and learned a great deal ourselves.
Un acompañamiento en la senda de práctica y estudio. Shambhala ofrece a los estudiantes muchas ocasiones para profundizar en la práctica y los estudios, concretamente a base de sesiones de meditación periódicas, clases vespertinas, programas de fin de semana, retiros y seminarios.
Guidance on the path of practice and study - Shambhala presents many opportunities for students to deepen their practice and study-public meditation sessions, weeknight classes, weekend programs, retreats and seminaries, to name a few.
Instalado en un espacio privilegiado, con vistas a la Bahía de Todos los Santos y su maravillosa puesta del sol, suele atraer desde bañistas y familias con niños en sus programas de fin de semana hasta grupos de jóvenes y turistas en busca de juerga.
Set in a privileged space, overlooking All Saints Bay and its wonderful sunset, it usually draws since bathers and families with children in their weekend programs until groups of young people and tourists searching for party.
La CSP patrocinó, equipó, diseñó y ejecutó 20 programas de fin de semana en la cárcel del estado de Oregón (EE.UU.) a lo largo de cuatro años, que acaban de terminar en 2009.
The SPC sponsored, staffed, designed and executed about 20 weekend programs in the Oregon State Penitentiary over a four-year period, which have culminated this year.
Por ahora el plan consiste en continuar hacienda algunos programas de fin de semana al año con profesores de la comunidad Shambhala, especialmente los de Europa occidental. Los Bude también han organizado un pequeño grupo en Brasov.
The plan at this time is to continue to hold several weekend programs per year with visiting teachers from the larger Shambhala community, especially Western Europe. Mr. and Mrs. Bude have also simultaneously begun a small group in Brasov.
La visión que tenemos para este grupo Shambhala en Haarlem es ser una centro "puerta", en el que la gente pueda empezar a meditar y luego ir a Amsterdam o Leiden a hacer programas de fin de semana.
Our vision for the Shambhala meditation group Haarlem is to be a 'gate' centre. One where people can start to meditate and then go to Amsterdam or Leiden for weekend programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.