Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas de la aee
Vertaling van "programas de la aee" in Engels
ESA programmes
La forma de financiación de los programas de la AEE, basada en la idea de "juste retour", ha hecho que algunos Estados se interesen por el campo espacial y ha permitido el nacimiento de actividades donde antes no existían.
The system for financing ESA programmes, which is based on the principle of fair return, has encouraged a number of states to get involved in the space field and led to the emergence of space activities in areas where there were previously none.
A través de los programas de la AEE y gracias a los esfuerzos realizados a escala nacional, ha sido posible desarrollar importantes capacidades del sector espacial europeo y una capacidad industrial de categoría mundial en materia de lanzadores y satélites.
Through ESA programmes and via national efforts, it has been possible to develop considerable European space capabilities and a world-class industrial capacity in launchers and satellites.
Bulgaria espera con interés su participación en programas de la AEE, lo cual ayudará a reducir la brecha tecnológica que existe con los Estados miembros más grandes, y proporcionará la base para una investigación tecnológica avanzada.
Bulgaria looks forward to participation in ESA programmes, which will help bridge the technological gap with the bigger member States and would provide the basis for advanced technological research.
La gestión de los programas de la AEE se basará en las normas establecidas en el Convenio AEE.
The management of ESA programmes will be based on the rules laid down by the ESA Convention.
La Comisión Europea debería definir el marco reglamentario en el que se realicen las actividades relacionadas con el espacio; asimismo, debería contribuir a los programas de la AEE y, como tal, ser miembro del Consejo de la AEE
The European Commission should define the regulatory framework under which space activities are conducted; it should also be a contributor to ESA programmes and, as such, a member of the ESA Council
Entre los programas de la AEE propuestos para recibir financiación se encuentran el proyecto de navegación por satélite Galileo, la iniciativa de observación de la Tierra GMES, las ciencias espaciales, las comunicaciones por satélite y la explotación de la Estación Espacial Internacional.
Among the ESA programmes tabled for funding are the Galileo satellite navigation project, the GMES Earth observation initiative, space science, satellite communications and exploitation of the International space station.
Además, la investigación espacial en la Unión se aborda a través de los programas nacionales de Estados miembros, los programas de la AEE y el Séptimo Programa Marco de la UE.
Moreover, space research in the Union is addressed in the national programmes of Member States, ESA programmes and the Union Framework Programmes for research.
El desarrollo del sistema mundial de vigilancia del medio ambiente y de la seguridad (GMES) debe continuar con el apoyo de programas de la AEE y la CE.
Development of Global Monitoring for Environment and Security (GMES) must be continued with support from ESA and EC programmes.
La gestión de los programas de la AEE se basará en las normas establecidas en el Convenio AEE.
The management of ESA programmes will be based on the rules laid down by the ESA Convention.
Además, la investigación espacial en la Unión se aborda a través de los programas nacionales de Estados miembros, los programas de la AEE y el Séptimo Programa Marco de la UE.
Moreover, space research in the Union is addressed in the national programmes of Member States, ESA programmes and the Union Framework Programmes for research.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
