Nuestro objetivo es desarrollar profesionales bien informados, confiados, con recursos de enseñanza de idiomas que son capaces de diseñar y enseñar a los programas de lenguaje comprensivo.
We aim to develop confident, well informed, resourceful language teaching practitioners who are capable of designing and teaching comprehensive language programmes.
A cargo del Fondo del Decenio se ha prestado asistencia a un estudio nacional del idioma maorí y a 190 programas de lenguaje de base comunitaria.
Under the Decade fund, a national survey of the Maori language and 190 community-based language programmes have been assisted.
Los estudiantes en programas de lenguaje dual aprenden a respetar las herencias multiculturales.
Students in dual language programs develop respect for multiple cultural heritages.
Vea qué escuelas ofrecen programas de lenguaje dual aquí.
See which schools offer dual language programs here.
Los programadores se volvieron mucho más productivos cuando se empezaron a utilizar los programas de lenguaje ensamblador.
Programmers became much more productive when they started using assembly language programs.
Como directora del departamento estoy aquí para responder a cualquier pregunta que tenga acerca de nuestros programas de lenguaje.
As the department director I am here to answer any question you may have regarding our language programs.
Los niños en programas de lenguaje dual también están superando a los estudiantes de la población general en sus mismas escuelas.
Kids in dual language programs are also outperforming students in the general population at their same schools.
Los padres que inscriben a sus hijos en programas de lenguaje dual o doble inmersión a menudo citan los beneficios cognitivos.
Parents who enroll their children in dual language programs often cite the cognitive benefits.
Los estudios muestran que los programas de lenguaje dual tienen los mejores resultados cuando los estudiantes participan durante al menos seis años.
Studies show that dual language programs have the strongest results when students participate for at least six years.
Aquí detallo tres razones fundamentales por las que pienso que la creación de más programas de lenguaje dual beneficia a los niños.
I will outline three important reasons why I believe creating more dual language programs will benefit children.
Los programas de lenguaje dual están especialmente diseñados para desarrollar el dominio de dos idiomas a través de la instrucción académica.
Dual language programs are specially designed to develop dual language proficiency through academic instruction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
