Asimismo, el número de programas de malware está creciendo exponencialmente.
And the number of malware programs is growing exponentially as well.
Para mantener un equipo en buen estado, mantengalo libre de programas de malware.
To maintain a healthy computer, keep it free from malware programs.
Los programas de malware pueden recopilar tu información personal, como contraseñas.
Malware programs can collect your personal information such as passwords.
Muchos tipos de programas de malware oculto se pueden alojar en una simple aplicación o en un archivo.
Multiple types of covert malware programs can be embedded in a single application or file.
Los programas de malware que intentan ingresar al sistema se identifican y se detienen cuando son detectados por el programa.
Malware programs trying to enter the system are identified and stopped as and when detected by the program.
La carga útil es generalmente un programa que se llama dropper cuyo propósito es descargar e instalar uno o más programas de malware.
The payload is usually a program called a dropper whose purpose is to download and install one or more malware programs.
Algunos programas de malware móvil abusan ya de estos servicios y los investigadores de seguridad esperan que su número seguirá incrementándose.
Some mobile malware programs already abuse these services and security researchers expect their number will only increase.
En este caso, la desinfección es más eficiente porque los programas de malware no ganan el control cuando se carga el sistema operativo.
In this case, disinfection is more efficient because malware programs do not gain control when the operating system is being loaded.
Las amenazas externas nocivas como el virus y otros programas de malware se convierten en la principal razón detrás de un sistema que no arranca.
Harmful external threats like virus and other malware programs become primary reason behind unbootable system.
Los programas de malware reales colocan copias en carpetas clave y se aprovechan de la configuración del sistema para autoiniciarse y operar con eficacia.
Real malware programs drop copies into key folders and take advantage of system settings to autostart and operate effectively.
El más común de estos se refiere a la existencia de programas de malware en su máquina.
The most common of these relates to the existence of malware programs on your machine.
Los programas de malware que se descargan de internet pueden monitorear las pulsaciones del teclado y obtener la información de tu cuenta incluso de las páginas web seguras.
Malware programs that are downloaded online can monitor your keystrokes and pick up your account information even from secure websites.
Estos cibercriminales están comenzando a pasar a la acción, ya que es posible descargar programas de malware listos para usar por un pequeño coste o de forma gratuita.
Petty criminals are getting in on the action since it's possible to download turnkey malware programs for little or no cost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
