We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AEO programmes
operator programs
La región cuenta, a la fecha, con diecisiete (17) programas de OEA operativos, cuatro (4) programas OEA en desarrollo, diecinueve (19) ARM suscritos y quince (15) ARM en vías de negociación.
The region boasts seventeen (17) operational AEO programmes to-date, four (4) programmes being developed, nineteen (19) MRAs signed with fifteen (15) additional MRAs being negotiated.
Las Partes acuerdan emprender una labor que dé lugar al reconocimiento mutuo de sus respectivos programas de OEA.
The Parties agree to commence work leading to mutual recognition of their respective AEO programmes.
La cooperación aduanera, la interoperabilidad de los sistemas nacionales de ventanilla única, el reconocimiento mutuo de los programas de OEA, y otros avances en materia de políticas de infraestructura blanda pueden indicar el camino a seguir.
Customs cooperation, interoperability of national single-window systems, mutual recognition of authorized economic operator programs, and other advances in soft infrastructure policies can show the way forward.
Asimismo, los países que cuentan con programas de OEA tienen el potencial necesario para lograr el reconocimiento mutuo de las certificaciones de las empresas participantes, lo cual les brindaría mejores oportunidades y mayores beneficios.
Similarly, countries with authorized economic operator programs have the potential to mutually recognize companies' certified status, expanding the opportunities and benefits for participating firms.
Las Partes harán todos los esfuerzos razonables y procurarán llegar a un acuerdo sobre el reconocimiento mutuo de sus respectivos programas de OEA, preferentemente una vez transcurrido un año y a más tardar dos años a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo.
The Parties will make all reasonable efforts and aim to reach an agreement on mutual recognition of their respective AEO programmes ideally after one year, but no later than two years, from the entry into force of this Agreement.
Los Estados miembros del ALCEC están trabajando en la armonización de los reglamentos y la elaboración de programas de OEA coordinados con la Unión Europea, lo cual constituirá la base para el reconocimiento mutuo del estatuto de OEA entre estos países.
CEFTA member States are working on the harmonization of regulations and development of EU-coordinated AEO programmes, which will be a condition for the mutual recognition of AEO status among these countries.
Mediante decisión del Comité Aduanero creado en virtud del artículo 16.2 (Comités especializados), acordarán el reconocimiento mutuo de sus respectivos programas de OEA.
They shall agree, by a decision of the Committee on Customs established pursuant to Article 16.2 (Specialised Committees), on the mutual recognition of their respective AEO programmes.
Del mismo modo, los países que cuentan con programas de OEA pueden reconocer mutuamente el estatus de las empresas certificadas por cada uno de ellos y, de ese modo, potenciar las oportunidades y los beneficios para las firmas participantes.
Similarly, countries with AEO programs can mutually recognize companies' certified status, expanding the opportunities and benefits for participating firms.
Dichas intervenciones en infraestructura blanda deberían incluir la ampliación y conexión de las ventanillas únicas nacionales para el comercio exterior, los programas de OEA y otras iniciativas de gestión coordinada de fronteras, medidas que ya están en marcha en más de una docena de países de ALC.
Such soft infrastructure interventions should include expanding and connecting national single windows for foreign trade, authorized economic operator programs, and other coordinated border management initiatives-measures that are already in place in over a dozen LAC countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
