Ayudar a los niños mayores para completar sus programas de secundaria y de educación continua o
Helping the older children to complete their high school programs and or continuing education
Por un lado, los programas de secundaria deben poder preparar efectivamente a los estudiantes que continúan hacia una educación post-secundaria.
On the one hand, secondary school programs should prepare students to successfully transition to postsecondary education.
Hoy, Lushootseed se incorpora a todos los niveles de educación en las escuelas suquamish desde el aprendizaje temprano hasta los programas de secundaria. La tribu también ofrece oportunidades semanales para que las familias y los miembros de la comunidad practiquen y estudien su idioma juntos.
Today, Lushootseed is incorporated into all levels of education at Suquamish Schools from early learning to secondary school programs; the tribe also provides weekly opportunities for families and community members to practice and study their language together.
Los programas de secundaria deberían fomentar una mentalidad de conciencia social entre los estudiantes.
Los programas de secundaria fomentan que los estudiantes se involucren con los asuntos mundiales actuales.
High school programs encourage students to engage with current world affairs.
Para más información, visite nuestra página Programas de Secundaria.
For more information, visit our High School Programs page.
El Martes, 09 de noviembre a las 4:44 pm recibí una llamada en mi teléfono celular de Janice Davis, Director de Programas de Secundaria para el LAUSD.
(Mensaje se repite en EspaƱol) On Tuesday, November 9th at 4:44pm I received a call on my cell phone from Janice Davis, Head of High School Programs for LAUSD.
No hay más que ver los programas de secundaria, donde se pasa por toda la historia sin detenerse en nada.
Los programas de secundaria superior se ofrecen actualmente en 26 comunidades en comparación con solamente 7 hace 10 años.
Senior secondary programmes are now offered in 26 communities compared with only 7, 10 years ago.
Este epígrafe incluye los programas situados internacionalmente en el límite entre el segundo ciclo de secundaria y la postsecundaria, aunque desde el punto de vista nacional puedan considerarse claramente como programas de secundaria superior o postsecundaria.
This item captures programmes that straddle the boundary between upper-secondary and post-secondary education from an international point of view, even though they might clearly be considered as upper-secondary or post-secondary programmes in a national context.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
