Vertaling van "programas de servicio universal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
universal service programmes
universal service programs
La contribución se revisa trimestralmente en función de las necesidades de los programas de servicio universal.
Una crisis ocurrida en el subsector de la electricidad durante la segunda mitad de 2001 dio lugar a importantes cambios de política destinados a garantizar el suministro de electricidad, y a promover tarifas asequibles y programas de servicio universal.
A crisis in the electricity subsector during the second half of 2001, led to major policy changes to ensure the supply of electricity, and to promote affordable tariffs and universal service programmes.
infracciones potenciales de cualquier ley, norma o reglamento para los programas de servicio universal
Dificultades que entraña la elaboración y aplicación de las reglamentaciones relativas a la interconexión, las salvaguardias de la competencia y los programas de servicio universal en un entorno competitivo.
The challenges of setting and implementing regulations on interconnection, competition safeguards and universal service programs in a competitive environment.
No obstante, muchos países no ofrecen ningún tipo de apoyo financiero en general ni sus programas de servicio universal incluyen las redes de acceso local o comunitario.
Yet, many countries do not offer any financial support in general, nor do their universal service programs accommodate community or local-access networks.
En zonas poco pobladas en donde es extremadamente costoso construir redes telefónicas, los programas de servicio universal le permiten a un estadounidense promedio, gozar de servicio telefónico.
In sparsely populated areas where it is extremely expensive to build telephone networks, universal service programs enable average Americans to have phone service.
El objetivo principal del Nuevo Modelo Eléctrico es garantizar el suministro de electricidad, fomentar tarifas asequibles, y promover programas de servicio universal.
The principal objective of the NEM is to guarantee the supply of electricity, promote affordable tariffs, and promote universal service programmes.
El documento de referencia sobre las telecomunicaciones reconocía que cada Miembro tenía derecho a definir sus propios programas de servicio universal.
The Reference Paper in telecommunications acknowledged that each Member had the right to define its own universal service programmes.
Aunque muchos Miembros de la OMC tienen programas de servicio universal, los Estados Unidos no saben de ningún otro Miembro que afirme que las condiciones ligadas al desembolso de los fondos destinados al servicio universal están exentas de las obligaciones del Acuerdo sobre las MIC.
He indicated that although a large number of WTO Members had universal service programmes, the United States was unaware of any other Member that asserted that conditions attached to disbursement of USO funds were exempt from the obligations of the TRIMS Agreement.
Solo podían reflejarse en los precios los costos relacionados con la interconexión, mientras que el costo del desarrollo general de la red y los programas de servicio universal no se consideraban pertinentes para determinar el costo utilizable como base de las tarifas de interconexión.
Only costs related to interconnection itself can be reflected in prices, and costs for the general development of the network and for universal service programmes were not considered relevant to determining the cost basis for interconnection rates.
El factor de contribución cambia cuatro veces al año (trimestralmente) y se aumenta o disminuye según la demanda prevista de programas de servicio universal y los ingresos notificados por los contribuyentes.
The contribution factor changes four times a year (quarterly) and is increased or decreased depending on the projected Universal Service programme demand and the revenues reported by contributors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
