Examples with "programas de software privado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La activación de producto es un procedimiento de validación de licencia requerido por algunos programas de software privado en computadoras.
Encontramos muy pocas referencias sobre estos nombres de archivos en Internet, probablemente debido a que pertenecen a programas de software privados.
We found very few references for most of these file names on Internet, probably because they belong to private software.
Un programa privado es software libre en un sentido trivial si su único usuario tiene plenos derechos sobre él.
A private program is free software in a trivial sense if its unique user has full rights to it.
Un programa privado es software libre, en sentido trivial, si su único usuario tiene las cuatro libertades.
A private program is free software (in a somewhat trivial sense) if its sole user has the four freedoms.
Si usted requiere discusiones de grupo o llamadas privadas uno-a-uno, este programa de software le conviene perfectamente.
Whether you require group discussions or private one-on-one calls, this software program will suit you perfectly.
No obstante, esta disposición no obligará a los vendedores de sistemas a revelar información privada, como la referente a programas de software.».
However, this provision does not oblige a system vendor to disclose proprietary information such as software programmes.'
Por ejemplo, la adopción del software GNU/Linux por un gobierno local había traído aparejado un amplio programa de alfabetización digital y favorecido la adopción de software libre por el sector privado.
For example, the adoption of GNU/Linux software by a local government had been accompanied by a widespread digital literacy program and had promoted FOSS adoption by the private sector.
Historia Cimaware Software es una empresa privada situada en Madrid, España, que se dedica al desarrollo y comercialización de programas de software de recuperación de datos.
Contact us History Cimaware Software is a privately held firm based in Madrid, Spain that develops data recovery utilities for businesses and individuals.
Toda la información, programas de software, gráficos, archivos, logotipos y marcas comerciales de dominio privado, recibidos o transmitidos, son propiedad de ACCO Brands, y su distribución y descarga no confiere derecho alguno a ninguna persona física o jurídica.
All proprietary information, software, graphics, files, logos and trademarks received or transmitted electronically are the property of ACCO Brands and further distribution or downloading of such information does not confer any rights on any other person or Company.
Sin embargo, la flexibilidad del aprendizaje en cualquier momento y en cualquier lugar se manifiesta en Estados Unidos en torno a los programas de software de aprendizaje adaptativo o los cursos de aprendizaje en línea obligatorios que son suministrados por las empresas privadas.
Yet the flexibility of any-time, any-place learning is manifesting itself in the U.S. around adaptive learning software programs or mandatory online learning courses that are being delivered by private companies.
Los programas de software maliciosos, conocidos como malware, están causando estragos en redes públicas y privadas, con más de 375 millones de incidencias en 2015.
Malicious software programs, referred to as malware, are wreaking havoc on public and private networks, with more than 375 million occurrences in 2015.
Siempre y cuando necesita una mano para poner en marcha en su servidor privado virtual OpenVZ programas de software de terceros o resolver un problema con el servidor, aproveche nuestro programa de Puesta en Marcha y Resolución de Defectos.
Should you require assistance setting up third party software on your OpenVZ Linux VPS Server or dealing with inadvertent hosting server difficulties, you can easily take advantage of our Set up and Troubleshooting package.
Guidance Software ofrece programas de certificación para los profesionales del sector privado y público en el uso de software de investigación digital EnCase y su competencia en las mejores prácticas de la industria.
The EnCase Certified Examiner(EnCE) program certifies both public and private sector professionals in the use of Guidance Software's EnCase computer forensic software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
