Examples with "programas de vidas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, tan poderosos traumas que fueron elegidos para la lección de una vida, a menudo están tan sobrecargados emocionalmente que pueden filtrarse y afectar negativamente otros programas de vidas; y lo hacen.
Yet such powerful traumas that were chosen for lesson in one life time are often so emotionally over-charged that they can and do bleed over and negatively affect other lifetime programs.
Andere resultaten
El retiro forzado del personal de la ONU ha interrumpido programas de salvación de vidas para la población civil.
The forced withdrawal of UN staff has interrupted life saving programs for the civilian population.
Los productos provenientes de microorganismos están particularmente adaptados a estas restricciones y pueden integrarse de forma natural en los programas de protección de vid convencional.
Products derived from microorganisms are particularly adapted to these restrictions and can be naturally integrated in conventional vine protection programs
3.8 El CESE acoge con satisfacción que la Comisión Europea haya modificado su propuesta sobre el programa de arranque de vides.
3.8 The EESC is pleased that the European Commission has modified its proposal for a grubbing-up programme.
Será una adición a nuestras cualidades personales y al programa de nuestras vidas.
It will be an addition to our personal qualities and the program of our lives.
Estos programas salvan millones de vidas en todo el mundo, por ejemplo, proporcionando vacunas vitales y atención médica a las comunidades empobrecidas.
These programs save millions of lives around the world by, for example, providing vital vaccines and health care to impoverished communities.
El Biografilm Festival vuelve con su programa repleto de vidas personales
The Biografilm Festival limbers up with its array of life stories
Hoy en día, el programa de bienestar toca vidas en todo el mundo, dentro y fuera de la Iglesia.
Today the welfare program touches lives throughout the world, in and out of the Church.
La mejor parte de sus programas cambiadores de vidas es que a los expertos, les encanta compartir sus conocimientos con los invitados.
The best part of their life-changing programs is the experts, who love to share their insights with guests.
Los programas salvadores de vidas de NCA aseguran que Miriam y sus hijos cuenten con lo básico para sobrevivir.
Existe hasta un programa de televisión, VID, que se ha especializado en la ayuda a los necesitados.
There is even a TV programme called VID, which specialises in helping people.
Por lo tanto, la sabiduría de la Cabalá se acerca a la gente con el fin de explicarle el propósito y el programa de nuestras vidas.
Therefore, the wisdom of Kabbalah draws closer to people in order to explain the purpose and the program of our lives.
Considerados ampliamente como una de las mejores medidas preventivas disponibles, los programas de vacunación salvan vidas, evitan que se generalicen los brotes de las enfermedades y controlan el aumento de los costos de cuidado de la salud.
Widely viewed as one of the greatest preventive measures available, immunization programs save lives, prevent widespread disease outbreaks and control the escalation of health care costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
