We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas del FSE contribuyen a la aplicación de todos los pilares.
The ESF programmes are contributing to the implementation of all pillars.
Además, me gustaría hacer hincapié en los programas del FSE dirigidos a la juventud.
I would also like to highlight the youth-specific ESF programmes.
El ejemplo más claro es la prioridad que se da a las acciones preventivas en los programas del FSE.
The most clear-cut example is the priority given to the preventive action within ESF programmes.
La promoción de la innovación social a los efectos de que adquiera un papel principal en la próxima generación de programas del FSE.
Promoting social innovation so that it takes on a leading role in the next generation of ESF programmes.
Más de la mitad de los peritos externos de los programas del FSE fue contratada mediante licitación.
Over half the external evaluators for the ESF programmes were recruited through a call for tenders.
De una manera general subsiste una cierta inquietud respecto al estado de preparación de la administración regional que debe garantizar la aplicación correcta de los programas del FSE.
In general, there was concern about the preparedness of the regional administration in particular to ensure proper implementation of the ESF programmes.
En general, los programas del FSE tuvieron un papel clave en el desarrollo y la diversificación del apoyo ofrecido para aproximar entre sí la educación y el mundo del trabajo.
More generally, ESF programmes played a key role in developing and diversifying the range of support available to bring education and the world of work closer together.
Todos los programas del FSE tienen como objetivo general que la participación de las mujeres en las políticas activas de mercado de trabajo sea al menos igual a la proporción de mujeres en paro.
It is an overall objective of all ESF programmes that female participation in active labour market policies equals at least the proportion of women in unemployment.
reorientar, en caso necesario, los programas del FSE hacia los grupos más afectados por la crisis
Refocus, if needed, ESF programmes for the groups most affected by the crisis
En el ámbito de las políticas activas del mercado de trabajo, algunas medidas dirigidas a introducir servicios específicamente adaptados a los grupos desfavorecidos, por ejemplo, en el marco de los programas del FSE, parecen creíbles y pertinentes.
In the field of active labour market policies some measures aiming to provide tailor-made services for disadvantaged groups, for instance, under ESF programmes, appear credible and relevant.
En el período actual, los programas del FSE empezaron su ejecución con retraso y los porcentajes reales de pago están muy por debajo de los registrados en un período similar en el anterior período de programación.
In the current period, ESF programmes have started late and actual rates of payment are well below those at a similar time in the previous programming period.
La evaluación ex post de los programas del FSE está previsto que concluya a principios de 2010.
The ex post evaluation for the ESF programmes is planned to be finalised early 2010.
En los programas del FSE se reconoce que las políticas que hacen del individuo el centro de la actividad dedicada al mercado de trabajo tienen mejores perspectivas de éxito, pues se basan en las necesidades y las aspiraciones de cada persona.
The ESF programmes recognise that policies putting the individual at the heart of labour market activity have greater prospect of success by building on individual needs and aspirations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
