We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas del Instituto deben establecer medidas para la prevención del delito y la adecuada reforma de la justicia penal.
The Institute's programmes need to establish measures for the prevention of crime and appropriate criminal justice reform.
Se enuncian nuevas propuestas para coordinar la colaboración necesaria entre los asociados para la ejecución de los programas del Instituto.
Further proposals for coordinating the necessary collaboration among partners for the implementation of the Institute's programmes are set out.
Los programas del Instituto responden a las necesidades expresadas por los países receptores y las organizaciones intergubernamentales.
The Institute's programmes respond to the needs expressed by recipient countries and intergovernmental organizations.
Los programas del Instituto están orientados a ofrecer atención integral física y sicológica y preparar a los niños y jóvenes para reintegrarse plenamente a la sociedad.
The programmes of the Institute seek to provide comprehensive physical and psychological care and to prepare children and youths for complete reintegration into society.
Los programas del Instituto para el bienio se fueron desarrollando en torno a tres programas principales de investigación y diversas actividades de capacitación que se detallan a continuación.
The Institute's programmes for the biennium were built around three major research programmes and various training activities, which are discussed in detail below.
La mayoría de los programas del Instituto tienen por objeto mejorar el desempeño de los actores nacionales o regionales
Most of the Institute's programmes are aimed at improving the performance of national or regional actors
Los programas del Instituto tienen por objeto impartir conocimientos y proporcionar información útil para la vida y potenciar el papel de la mujer para que participe como dirigente en el gobierno local, el desarrollo de la comunidad, las cuestiones ambientales y el desarrollo empresarial.
The Institute's programmes are aimed at imparting skills and information for life and at empowering women to participate as leaders in local government, community development, environmental issues and entrepreneurial development.
Los programas del Instituto se ejecutan con arreglo al principio de gestión de evitar las estructuras administrativas complejas, a fin de que los "grupos de tareas" puedan actuar con rapidez
The Institute's programmes are implemented following the managerial principle of avoiding heavy administrative structures, thus allowing task forces to act quickly
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
