Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas del OOPS
Vertaling van "programas del OOPS" in Engels
La falta de recursos adecuados ya ha empeorado la calidad de los programas del OOPS.
The lack of adequate resources has already eroded the quality of UNRWA programmes.
El proceso de reforma de los principales programas del OOPS no se limita a la administración y gestión.
The reform process in major UNRWA programmes is not limited to administration and management.
Omán toma nota del apoyo que prestan los países donantes a los programas del OOPS, considerando que este apoyo se necesitará también en el futuro.
His delegation had taken note of donor countries' support for the Agency's programmes; such support would continue to be needed.
Entre ellos figuran sus visitas periódicas a los países donantes y las reuniones oficiosas celebradas en Viena con donantes importantes y otros grupos para explicar los programas del OOPS y analizar sus problemas.
These include regular visits to donor countries, as well as informal meetings in Vienna with major donors and others to explain the Agency's programmes and to discuss its problems.
La propuesta comprende procesos de supervisión, verificación y control de calidad para garantizar la integridad de los programas del OOPS.
The proposal includes monitoring, verification and quality assurance processes to guarantee the integrity of UNRWA programmes.
El gran número de ausencias del personal y las dificultades para el transporte de los suministros humanitarios han causado graves trastornos en todos los programas del OOPS durante el período que se examina.
The high number of employee absences in addition to difficulties in movement of humanitarian supplies caused serious disruption to all UNRWA programmes during the reporting period.
Se sufragaron con cargo al presupuesto ordinario todos los gastos periódicos efectuados para ejecutar los programas del OOPS en materia de educación, salud, servicios sociales y de socorro, así como todas las funciones de apoyo.
The regular budget covered all recurrent costs incurred on UNRWA programmes of education, health, and relief and social services, and all support functions.
Las reformas han demostrado ser el fundamento de una ejecución de los programas más eficaz y eficiente, reforzando así la contribución de los programas del OOPS al fomento de la paz y la estabilidad.
The reforms have provided the basis for more effective and efficient delivery of programmes, thus strengthening the contribution of UNRWA programmes to promoting peace and stability.
En cuanto a los programas del OOPS, se destinaron a educación 360,1 millones de dólares, mientras que las cifras para salud y servicios sociales y de socorro ascienden respectivamente a 105,3 y 57 millones de dólares más.
In terms of UNRWA programmes, education accounts for $360.1 million, with health and relief and social services accounting for an additional $105.3 million and $57.0 million respectively.
Qatar también insta a la comunidad internacional y en particular a los países donantes a que presten asistencia para mitigar las consecuencias de ese bloqueo, aporten generosas contribuciones para financiar los programas del OOPS y respondan a los llamamientos del Organismo para que se preste socorro de emergencia.
Qatar also called upon the international community, especially donor countries, to provide assistance to mitigate the effects of that blockade, make generous contributions toward funding UNRWA programmes, and respond to the appeals of the Agency for emergency assistance.
El Organismo también emprendió nuevas iniciativas, con la asistencia de los países donantes existentes, para ampliar su base de recursos y asegurarse de que toda la comunidad internacional participara en el apoyo a los programas del OOPS.
The Agency also embarked on new initiatives, with the assistance of existing donor countries, to broaden its resource base and ensure that the entire international community was involved in supporting UNRWA programmes.
Las necesidades de capital de los programas del OOPS, además de los gastos relacionados con mejoras en materia de salubridad ambiental y la rehabilitación de viviendas, figuran principalmente en el presupuesto para proyectos del Organismo.
The capital requirements of UNRWA programmes, in addition to expenditure relating to environmental health improvements and shelter rehabilitation, are contained mainly in the Agency's project budget.
La eficacia de los programas del OOPS depende de una firme base financiera, y el Organismo más de una vez se ha dirigido a los países y a los organismos donantes solicitando recursos financieros adicionales.
The viability of the UNRWA programmes depended on an assured financial base, and the Agency had repeatedly pleaded to donor countries and agencies for additional financial resources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas del OOPS in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 49 ms.
