Los fondos serán utilizados por asociados externos y por los programas del UNICEF.
Aseguró a las delegaciones que los programas del UNICEF correspondían a las prioridades gubernamentales.
She assured delegations that UNICEF programmes were in line with government priorities.
Para la cooperación en los programas del UNICEF es fundamental que existan asociaciones eficaces en apoyo de las prioridades nacionales.
Effective partnerships in support of national priorities are fundamental to UNICEF programme cooperation.
El componente del programa procurará establecer vínculos intersectoriales con otros componentes de programas del UNICEF para maximizar los efectos.
The programme component will seek cross-sectoral linkages with other UNICEF programme components to maximize impact.
También son una fuente de colaboradores capacitados, comprometidos y de gran creatividad para los programas del UNICEF sobre todos los aspectos relacionados con la salud.
They represent a skilled, committed and creative partnership resource for UNICEF programming on all aspects of health.
Una delegación sugirió que los principios de los derechos humanos deberían estar presentes en cada uno de los aspectos de los programas del UNICEF.
One delegation suggested that human rights principles should influence every aspect of UNICEF programming.
También estuvo de acuerdo con que los programas del UNICEF debían ser más modestos.
He also agreed that UNICEF programmes should be more modest.
Los programas del UNICEF se habían preparado teniendo presente la incertidumbre reinante en la región.
The UNICEF programmes had been prepared bearing in mind the uncertainty in region.
Otro orador dijo que en los programas del UNICEF se deberían integrar consideraciones sobre la sostenibilidad ambiental.
Another speaker said that environmental sustainability considerations should be integrated into UNICEF programmes.
La igualdad entre hombres y mujeres es un tema intersectorial que abarca todos los programas del UNICEF.
Gender equality is a cross-cutting theme that runs through UNICEF programmes.
Las delegaciones apoyaron el hincapié de los programas del UNICEF en el género como tema interdisciplinario.
Delegations supported the emphasis on gender in UNICEF programmes as a cross-cutting issue.
La segunda esfera de resultados se centra en conseguir que los programas del UNICEF sean más dinámicos e innovadores.
The second result area focuses on making UNICEF programmes more dynamic and innovative.
La ejecución de muchos programas del UNICEF corre a cargo de organizaciones no gubernamentales a través de acuerdos de asociación y cooperación.
Many UNICEF programmes are implemented by non-governmental organizations through partnership cooperation agreements.