Examples with "programas destaca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Medición de los resultados: la dificultad para evaluar algunos de los programas destaca la importancia de incorporar mecanismos de monitoreo y evaluación en su diseño, lo que permitirá aprender de los resultados.
Results measurement: difficulty in evaluating some of the programs underscores the importance of incorporating monitoring and evaluation mechanisms in their design, which will make it possible to learn from the results.
Entre sus programas destaca el llamado Ciudad inclusiva, que promueve el debate de actores locales para favorecer la inclusión social y la sostenibilidad ambiental mediante las políticas públicas urbanas.
Among its programmes is the so-called Inclusive City, which promotes debate among local actors to encourage social inclusion and environmental sustainability by means of urban public policies.
Entre estos programas destaca, por ejemplo, el Erasmus, del que ya se han beneficiado más de un millón de jóvenes, con lo que se también se potenció el aprendizaje de otros idiomas y el contacto cultural entre europeos.
The Erasmus university-exchange programme has helped over 1 million people study abroad, greatly encouraging the study of foreign languages and cultural contact between Europeans.
Entre esos programas destaca la InterRed-Salud Iniciativa de Acceso a la Investigación, la cual proporciona a las instituciones locales y no lucrativas de los países en desarrollo un acceso en línea gratuito o de bajo costo a las principales revistas de biomedicina y ciencias sociales conexas.
Chief among them is the Health InterNetwork Access to Research Initiative, which provides free or low-cost online access to major journals in biomedical and related social sciences to local, not-for-profit institutions in developing countries.
Entre sus programas destaca el International MBA, una formación singular en la que participan profesionales de más de 30 países y que cuenta con tres localizaciones en Japón, EE. UU. y Europa. Liderazgo
Among its programs, the International MBA stands out, a unique training in which professionals from more than 30 countries participate and that takes place in three locations: Japan, USA and Europe. Leadership
En cuanto a las técnicas empleadas, en estos programas destaca el uso de diferentes técnicas en un mismo programa como diferentes tipos de meditación, respiración o el compartir sensaciones.
Regarding the techniques used, in these programs the use of different techniques stands out.
Entre estos programas destaca, por su dimensión, el Programa de Aprendizaje Permanente (Lifelong Learning Programme), que permite a los ciudadanos europeos aprovechar oportunidades de aprendizaje en distintos países y diversos momentos de su vida.
Among these programmes stands out, because of its scope, the Lifelong Learning Programme, which enables European citizens to benefit from learning opportunities in different countries and at different times in their lives.
Andere resultaten
El programa destacó la abnegación como un hilo común que une a la humanidad.
The show highlighted self-sacrifice as a common thread that binds humanity together.
Este programa destaca, en primer lugar, por su facilidad de uso.
El programa destacó la narración de cuentos culturalmente adecuados para atraer a audiencias jóvenes.
The program highlighted culturally appropriate storytelling to engage young audiences.
En el ámbito educativo, ese programa destaca como un pilar fundamental para el éxito estudiantil.
In the realm of education, that program stands out as a powerhouse for student success.
Este programa destaca por su valor de conservación y gestión del entorno.
This program stands for its environment sustainability and conservation value.
El programa destacó a personajes egocéntricos más interesados en la fama que en el verdadero talento.
The show highlighted self-obsessed characters more interested in fame than true talent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
