Vertaling van "programas educacionales sobre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
educational programmes on
educational programs about
La protección y promoción de los derechos de las víctimas del trabajo en condiciones de servidumbre debe formar parte de los programas educacionales sobre el trabajo forzoso.
Protection and promotion of the rights of victims of bonded labour should be part of the educational programmes on forced labour.
Lingkod Tao Kalilasan, organización no gubernamental dirigida y administrada por numerosas mujeres, promueve programas educacionales sobre forestación a fin de detener el proceso de destrucción de los bosques.
Lingkod Tao Kalikasan, an non-governmental organization headed and managed by many women members, promotes educational programmes on afforestation to reverse forest destruction.
Si investiga por su cuenta, puede llegar a enseñar breves programas educacionales sobre el ecosistema del parque, desde el hábitat de los osos a la flora y la fauna.
With a little homework, you might find yourself teaching brief educational programs about the park ecosystem from bear habitats to flora and fauna.
Ello incluye el apoyo emocional, la orientación psicológica y los programas educacionales sobre la enfermedad de Alzheimer para los pacientes y sus familiares, que se esfuerzan por brindarles un entorno seguro y cómodo en el hogar.
Emotional and practical support, counseling, resource information and educational programs about Alzheimer's disease all help a caregiver provide the best possible care for a loved one.
Los nutricionistas de los hospitales organizan programas educacionales sobre nutrición.
Educational programmes on nutrition are organized through the hospital nutritionist.
El Ministerio del Interior había adoptado medidas extraordinarias encaminadas a eliminar la xenofobia y los actos de violencia perpretados por grupos racistas, y el Ministerio de Educación estaba poniendo en práctica programas educacionales sobre este tema.
The Ministry of the Interior had been taking extra measures to suppress xenophobia and violence by racist groups, and the Ministry of Education was implementing educational programmes on this topic.
Asistencia al desarrollo de programas educacionales sobre solución de conflictos y aumento de los conocimientos políticos
assistance in developing educational programmes in conflict resolution & political skills
Se prepararon programas educacionales sobre la trata de seres humanos para capacitar a profesionales, incluidos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, trabajadores del sector de salud, maestros y el público en general para identificar a las víctimas y prestar servicios esenciales.
Developed educational programs on human trafficking to train professionals, including law enforcement personnel, health care workers, teachers and the general public, to identify victims and provide essential services.
El Comité acoge con beneplácito los esfuerzos desplegados para poner en práctica los programas educacionales sobre derechos humanos, algunos de ellos destinados a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.
The efforts made to put into practice human rights education programmes, some of which are intended for law enforcement officials, are welcomed.
Se cambiarán luminarias del alumbrado público y se difundirán campañas masivas y programas educacionales sobre EE.
Public lighting will be modified and wide-scale campaigns and educational programs will be disseminated about EE.
En 1998, la Línea Nacional del SIDA del CDC envió más de un millar de cartas a escuelas estatales para sordos ofreciendo programas educacionales sobre SIDA para estudiantes sordos o con problemas auditivos.
In 1998, the National AIDS Hotline sent over a thousand letters to state schools for the deaf offering an educational program on AIDS for deaf or hard of hearing students.
El Ministerio de Trabajo, Familia y Asuntos Sociales financió programas educacionales sobre el matrimonio y la criaza de los hijos y programas de formación para la mediación en la familia.
The Ministry of Labour, Family and Social Affairs financed educational programmes for marriage and parenthood and training programmes for family mediation.
Los emprendimientos del Movimiento Scout con el PNUMA van más allá que los programas educacionales sobre medio ambiente, los Scouts han asistido al Consejo de Gobierno del PNUMA y las Reuniones Internacionales para Niños y Jóvenes.
World Scouting's ventures with UNEP extend beyond specific environmental education projects, with Scouts having attended UNEP's Governing Council Meeting and International Children and Youth Conferences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.