Vertaling van "programas el" in Engels
Es posible que el personal administrativo, técnico y auxiliar trabaje para ambos programas el mismo día y en el mismo lugar.
Administrative, technical and support staff may work for both programme the same day on the same site.
Si. La caja de seguridad es gratuita y tú programas el código.
Para la mayoría de los programas el resultado es perfectamente aceptable.
En cualquiera de estos programas el estudiante contará con un tutor guía en sus actividades.
In any of these programs the student will have a tutor to guide his activities.
En cada uno de estos programas el componente relativo a la primera infancia ha recibido especial atención.
In each of these programmes the component relating to early childhood received special attention.
Automáticamente agendas y programas el contenido recolectado para que se publique cuando consideres pertinente.
It automatically schedules and programs the gathered content so you can publish it whenever you see fit.
En estos programas el anfitrión viaja por el desierto conociendo a los pobladores locales, ofreciendo información sobre la flora y fauna de la zona.
In these programs the host travels the wilderness meeting local people and providing insight into the flora and fauna of the country.
Se recomienda a las instituciones considerar en sus programas el desarrollo histórico de la probabilidad y la estadística, el uso del lenguaje propio de estas disciplinas, analizar información en distintas representaciones, así como resolver problemas dentro y fuera del ámbito escolar.
It is recommended that institutions consider in their programs the historical development of probability and statistics, use the discipline's language, and analyze information in different representations, as well as solve problems inside and outside the school environment.
Creemos que a través de las emisiones que edifican nuestros programas el Señor animará a los oyentes a perseguir el crecimiento espiritual.
We believe that through broadcasting edifying programs the Lord will encourage listeners to pursue spiritual growth.
Cuando utilizamos un ordenador con Windows es muy habitual que tras instalar y desinstalar programas el sistema se vuelva muy lento e inestable.
When we use a computer with a Windows operating system it is very common that after installing and uninstalling programs the system starts to be a lot slower and unstable.
Simplemente se puede citar que hay un formulario de contacto en el apartado "Ajune-nos a melhorar" y en algunos programas el usuario tiene la opción de valorar el contenido a través de un icono con un corazón.
It can simply be mentioned that there is a contact form in the section "Ajune-nos a melhorar" and in some programmes the user has the option of assessing content through an icon with a heart.
En la elaboración de los planes y programas el Ministerio consultará especialmente a los gobiernos departamentales y a las instituciones educativas públicas y privadas.
In preparing plans and programmes the Ministry shall be sure to consult the departmental governments and the public and private educational institutions.
En el marco de esos programas el Observatorio ya ha publicado un número considerable de estudios sobre la propiedad intelectual, la metodología y el valor económico.
In pursuing these programmes the Observatory has already published a considerable number of studies on intellectual property, on methodology, and on economic value.
