Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas es fundamental
Vertaling van "programas es fundamental" in Engels
programmes is essential
La transparencia en el diseño y ejecución de los programas es fundamental para llevar adelante cualquier programa de desarrollo.
Transparency in the design and implementation of programmes is essential for carrying out a development programme.
Además, la participación de las organizaciones de mujeres en esos programas es fundamental para lograr que se tengan en cuenta las opiniones y los conocimientos de la sociedad civil.
In addition, the involvement of women's organizations in these programmes is essential to ensuring that the views and knowledge of civil society are taken into account.
En lo que se refiere a la movilidad del profesorado, la posibilidad de participar en estos programas es fundamental, persiguiéndose los siguientes objetivos
Regarding the teaching staff mobility, the chance to take part in these programmes is essential to achieve the following objectives
Para la aplicación de esos programas es fundamental la participación de la sociedad civil.
The involvement of civil society in implementing such programmes was crucial.
La participación activa de los jóvenes en el diseño y la aplicación de los programas es fundamental para que se cumplan estos objetivos.
The active participation of young people in programme design and implementation is a key to achieving these goals.
Al determinar el contenido de los programas es fundamental velar por que los interesados de diversos niveles participen en los debates.
In determining the content of programmes it is critical to ensure that all the various levels of stakeholders are involved in the discussions.
La participación de los reclusos en estos programas es fundamental para el desarrollo del individuo y de la comunidad, tiene un efecto humanizante sobre la vida en prisión y desempeñan un papel esencial en la reintegración a la sociedad.
The participation of prisoners in such programmes is fundamental to the development of the individual and the community, has a humanizing effect on prison life and plays an essential role in the reintegration of prisoners into society.
Con la mira de establecer prioridades y elaborar programas es fundamental que se haga una cuidadosa evaluación de las necesidades, un elemento esencial si se quiere que los programas de fomento de la capacidad reflejen la situación y las prioridades concretas de los países a quienes van dirigidos.
Carefully performed needs assessments are critical to priority setting and programme design and are essential if the capacity-building programmes are to reflect the specific conditions and priorities of beneficiary countries.
Para optimizar el efecto socioeconómico de los programas es fundamental que el OIEA siga forjando asociaciones con otras organizaciones cuando resulte apropiado.
In order to maximize the socio-economic impact of the programmes, it is crucial that the IAEA further develop partnerships with other organizations where appropriate.
Para REASA, sus colaboradores son lo más importante, por lo que desarrollar y promover cada uno de estos programas es fundamental ya que aportan de manera positiva el desarrollo social y económico de nuestro país. Regresar
For REASA, its collaborators are the most important, so developing and promoting each of these programs is fundamental and they contribute in a positive way to the social and economic development of our country.
La señora Beagle coincidió en esto, puntualizando que la participación de la juventud en el diseño de estos programas es fundamental.
Ms Beagle concurred, noting that youth engagement in the design of such programmes is critical.
Puesto que la planificación de los programas es fundamental para el éxito continuado de la Organización, la falta de coordinación eficaz hace que se sigan desaprovechando recursos valiosos y no se logren los objetivos deseados.
As programme planning was essential to the ongoing success of the Organization, a lack of effective coordination would lead to the continued waste of valuable resources and a failure to achieve desired objectives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas es fundamental in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 75 ms.
