We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes are
programmes form
programs are
programmes were
programs form
Estos programas forman parte del desarrollo de la infraestructura pública.
These programmes are part of development of public infrastructure.
Estos programas forman parte de la categoría "cobertura del riesgo".
Por lo común, estos programas forman parte del sistema educativo en varios niveles.
As a rule these programmes form part of the education system at various levels.
Estos programas forman parte de los instrumentos jurídicos y normativos nacionales para la elaboración de la política estatal y social de lucha contra la venta de niños, de castigo a los delincuentes y de prestación de ayuda a las víctimas.
These programmes form part of the country's regulatory and legal framework for the development of government policy and social approaches to preventing trafficking in children, punishing offenders and rendering assistance to victims.
Estos programas forman parte de un movimiento del gobierno provincial de Terranova y Labrador, dirigido a hacer frente a la reducción del mercado laboral y el envejecimiento de la población a través de la inmigración.
The programs are part of a move by the N.L. provincial government to address a shrinking labour market and aging population through immigration.
Estos programas forman parte de la iniciativa Moebio, con la que Biocat quiere dar respuesta a las necesidades de formación para los emprendedores en las interfases de los ámbitos de la biosalud, la biotecnología y el negocio.
These programs are part of the Moebio initiative, with which Biocat aims to meet entrepreneurial training needs at the interfaces of the bio-health-tech-business arenas.
Estos programas forman parte del desarrollo de la infraestructura pública y no proporcionan ningún tipo de subvención a los pescadores.
These programmes are parts of the development of public infrastructure, and do not provide any types of subsidies to fishers.
Estos programas forman parte de las actividades que se están llevando a cabo para fomentar la capacidad y promover la paz y el desarrollo local de forma sostenible.
These programmes are part of the ongoing efforts to build capacities for the sustainable promotion of local peace and development.
Las dependencias orgánicas encargadas del funcionamiento de los programas forman parte en la mayoría de los casos de los órganos de gestión de los recursos humanos.
The organizational units responsible for the operation of the programmes are in most cases part of human resources management.
Estos dos programas forman el núcleo de nuestra acción en el ámbito de la estrategia europea para la igualdad de hombres y mujeres y para la estrategia de las organizaciones de la sociedad civil que trabajan en este ámbito.
These two programmes form the nucleus of our action in the field of the European strategy for gender equality and for the strategy of the civil society organisations working in the field of gender equality.
Estos programas forman parte de un conjunto de iniciativas que, a la fecha, han significado que aproximadamente 11.000 personas (entre excombatientes del FMLN y desmovilizados de las Fuerzas Armadas) dispongan de una solución habitacional, sea de emergencia o definitiva.
These programmes are part of a set of measures which, to date, have provided approximately 11,000 individuals, including former FMLN combatants and demobilized armed forces personnel, with access to either emergency or permanent housing.
Especialmente en la 11 se dice que los países miembros definirán el nivel de aplicación de la SEA si los planes y programas forman parte de un sistema jerarquizado.
Amendment 11, in particular, says that the Member States should define at what level SEAs are to be carried out if plans and programmes are part of a hierarchical system.
Estos programas forman una excelente referencia para el contenido técnico y las historias de éxito de los programas de movilidad en todo el país para México y países de América del Sur.
These programmes form an excellent reference for the technical content and success story for mobility programmes nationwide for Mexico and South American countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
