Pero el procedimiento es igual, poco más o menos, para todos los proveedores y programas ftp.
But the procedure is, more or less, the same for all providers and FTP programs.
Verá que realmente supera los otros programas FTP.
You'll find it really does knock the spots off other FTP programs.
Muchos programas ftp aceptan la opción de modo en línea de comando, si el suyo no lo hace, es hora de cambiar a uno que sí lo admita.
Many ftp programs support the command line mode option, if yours does not, it is time to change to one that does support it.
NCH Software ofrece dos programas ftp únicos para la carga ftp.
NCH Software offers two unique ftp programs for ftp uploading.
No hay necesidad de usar programas FTP o editar temas
There is no need for FTP programs or template editing
Hay muchos programas FTP disponibles para ayudarle a subir archivos a su sitio web.
There are many FTP programs available to help you upload files to your website.
Algunos programas FTP son gratuitos, mientras otros ofrecen versiones de prueba durante un periodo limitado.
Some FTP programs are free, while others offer trial versions that can be used for a limited period.
Así que, si tiene abierta la aplicación de preferencias, verá diferentes registros para navegadores, gestores de correo y programas FTP que puede configurar.
So, if you have the preferences application open, you will see different registers for web browsers, mailers and FTP programs you can configure.
Los programas FTP varían ampliamente, pero generalmente tienes que conectarte a tu servidor web mediante detalles proporcionados por tu empresa de hosting (por ejemplo: nombre de usuario, contraseña, nombre del host).
FTP programs vary widely, but generally you have to log on to your web server using details provided by your hosting company (e.g. username, password, host name).
Existen muchos programas FTP diferentes.
There are many different FTP programs.
Algunas de las características predeterminadas que llamo mi atención es la implementación nativa de un cliente FTP que está muy bien diseñado y que puede ayudar a deshacerse de programas FTP complicados si solo queremos descargar o cargar archivos de forma remota.
Some default feature that I call my attention is the native implementation of an FTP client that is very well designed and that can help to get rid of complicated FTP programs if we only want to download or upload files remotely.
Cuando necesitamos acceder a un determinado servidor de FTP y descargar o enviar uno o más archivos, la mejor opción es utilizar los programas FTP estándar, como por ejemplo lo que recomendamos Filezilla.
When you need to access a specific FTP server and download or upload one or more files, the best option is to use the standard FTP programs, like the one we recommend: Filezilla.
Lo único desalentador de Transmit es que otros programas FTP ofrecen las mismas funciones gratis.
The only real discouraging thing about Transmit is that other FTP programs offer the same feature for free.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
