Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas han adoptado
Vertaling van "programas han adoptado" in Engels
programmes have taken
Algunos programas han adoptado una perspectiva más amplia.
Some programmes have taken a broader perspective.
Los fondos y programas han adoptado medidas concretas encaminadas a seguir fortaleciendo la gestión de las actividades mediante el uso de objetivos, resultados e indicadores para medir la ejecución.
Funds and programmes have taken concrete actions to further strengthen the management of activities through the use of goals, outputs and indicators to measure performance.
En primer lugar, los distintos departamentos, organismos especializados, fondos y programas han adoptado medidas en el contexto de sus propios planes de trabajo, tanto individualmente como en asociación con otras entidades.
First, departments, specialized agencies, funds and programmes have taken action within the rubric of their own workplans, both individually and in partnerships.
Estos dos programas han adoptado medidas específicas para que las mujeres tengan igualdad de oportunidades en el empleo y en el desarrollo de competencias.
Both of these schemes have also taken specific measures to provide women with equal opportunities for employment and skills development.
Esto incluye la identificación de problemas de entrega de servicios y la presentación de prácticas basadas en la evidencia que los programas han adoptado.
This includes identification of service delivery issues and the presentation of evidence-based practices that programmes have adopted.
Como resultado de la delegación de facultades, los directores de programas han adoptado la decisión de emplear a ese personal sin consultar a la autoridad central.
As a result of the delegation of authority, decisions to employ such personnel had been taken by programme managers without central authority.
Algunos programas han adoptado también un enfoque de tutoría en el que voluntarios adultos se encargan de jóvenes en situaciones de riesgo y tratan de convertirse en modelos de conducta adecuados para esos niños.
Some programmes have also adopted a mentoring approach where adult volunteers are matched with at risk youth with the intention of becoming an appropriate role model for that child.
A pesar de que más programas han adoptado políticas de evaluación y establecido procesos y procedimientos de evaluación y de que ésta se ha distribuido con más uniformidad en toda la Secretaría, el aumento de los recursos registrados en 2008-2009 no se mantuvo en 2010-2011.
While more programmes have adopted evaluation policies and established evaluation processes and procedures, and evaluation has been more evenly spread throughout the Secretariat, the increase in resources observed in 2008-2009 was not maintained in 2010-2011.
Sin embargo, en unos pocos casos, las transacciones realizadas entre la NASA y Boeing en el marco de esos programas han adoptado la forma denominada "instrumentos de asistencia" conforme a la legislación estadounidense y más concretamente "acuerdos de cooperación".
However, in a few cases, the transactions between NASA and Boeing under these programmes have been in the form of what are termed "assistance instruments" under US law, and more specifically "cooperative agreements".
No obstante, según Philip Alston, muchos de esos programas han adoptado un criterio instrumentalista de los derechos humanos, en lugar de considerarlos un "compromiso moral fundamental".
However, many of these programmes adopted, as Philip Alston would describe it, an instrumentalist approach to human rights, rather than giving human rights, "a prior value commitment".
Desde entonces, cuatro de los cinco programas han adoptado o están adoptando medidas para comenzar a establecer una capacidad concreta al respecto; el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias sigue siendo el único gran departamento que no ha adoptado aún tales medidas.
Since then, four of the five programmes have established, or are taking steps to establish, a dedicated capacity; the Department of Economic and Social Affairs remains the only large department that has not yet taken any such steps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas han adoptado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 75 ms.
