We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En este sentido, hemos podido anotar un acuerdo político sobre los tres programas horizontales.
We have thus been able to observe political agreements on three horizontal programmes.
Debería tenerse más en cuenta el equilibrio entre los programas horizontales y los nuevos esfuerzos sectoriales.
The balance between horizontal programmes and new sectoral efforts should be further considered.
Se plantean problemas de relación con la presentación de información estadística respecto de los programas horizontales.
Problems arise in providing statistical information for horizontal programs.
A veces nos encontramos ante estas falsas dicotomías, como programas verticales versus programas horizontales.
Sometimes we find ourselves in these false dichotomies, such as vertical programs versus horizontal programs.
Existen tanto programas sectoriales como programas horizontales.
There are both sectorial and horizontal programmes.
Determinados aspectos de este programa están relacionados con los programas horizontales
Certain aspects of this programme are related to the horizontal programmes
O bien incluirlas en los programas horizontales (véase la letra A).
or to include them in the horizontal programmes (see A).
Nos distraen los debates sobre programas horizontales y verticales, y volvemos a demostrar que están equivocados.
We are distracted by debates about vertical and horizontal programmes, and once again we are proving sceptics wrong.
Estos programas horizontales han complementado los proyectos de inversión financiados por los programas nacionales.
These horizontal programmes have complemented the investment projects financed by national programmes.
perfeccionar determinados mecanismos internos de los programas horizontales
fine-tune certain aspects of the horizontal programmes
Esto contrasta con los programas horizontales dirigidos a reforzar los sistemas locales de atención sanitaria, en especial, una buena red de atención primaria y comunitaria.
This contrasts with the horizontal programs aimed at strengthening local health care systems, especially a good network of primary and community care.
Cuando adoptan la forma de programas horizontales, se denominan "planes de desarrollo rural" y se aplican a la escala geográfica que se juzga más oportuna.
Horizontal programmes are titled "rural development plans" and are established at the most appropriate geographical area.
Integración regional y cooperación territorial, apoyo a grupos de países (programas horizontales)
Regional integration and territorial cooperation and support to groups of countries (horizontal programmes)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
