Examples with "programas inspiraron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sus programas inspiraron y activaron a muchos niños, adolescentes y jóvenes.
Their programs inspired and activated many children, teenagers and young people.
Andere resultaten
Esas mismas palabras también inspiraron programas de desayunos para niños, iniciativas comunitarias y viviendas accesibles.
And those same words also inspired breakfast programs for children, community initiatives and affordable housing.
Siendo el primero de su especie, el desarrollo y los proyectos del Lab del New York Time inspiraron programas similares alrededor del mundo.
The first of its kind, the Lab's process and inventions inspired similar programs around the world.
La cuestión de la tenencia de tierras, los reglamentos deficientes relativos a las tierras y la eliminación de incentivos para la expansión agrícola inspiraron el programa.
The land tenure question, poor land regulations and the elimination of incentives for agricultural expansion inspired the programme.
La Cumbre de Río y la aprobación del Programa 21 inspiraron a los gobiernos a cooperar en foros regionales y mundiales.
The Rio Summit and the adoption of Agenda 21 inspired Governments to cooperate in both global and regional forums.
A continuación, los temas a abordar serán biodiversidad y los cambios climáticos, que inspiraron dos programas especiales de la Fundación, el Biota-FAPESP y el Programa FAPESP de Investigaciones sobre Cambios Climáticos Globales.
This will be followed by biodiversity and climate change, which inspired two special FAPESP programs, Biota-FAPESP and the FAPESP Research Program on Global Climate Change.
Muchas de las conclusiones de este informe se incorporaron en el Programa 21 e inspiraron el primer principio de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, en el que se afirma la importancia de la salud para el logro del desarrollo sostenible.
Many of the findings of that report were incorporated into Agenda 21 and inspired the first principle of the Rio Declaration on Environment and Development, which affirms the importance of health for sustainable development.
Los programas que vimos en Singapur ilustran esto y me inspiraron.
The programs we saw in Singapore illustrate this and inspired me.
Sus principios de extrema izquierda la inspiraron a ser voluntaria en programas de alcance comunitario.
Her far left principles inspired her to volunteer for community outreach programs.
Después de ver un programa médico, los hermanos se inspiraron para jugar al doctor.
After watching a medical show, the siblings were inspired to play doctor.
Leer más sobre el programa y los anfitriones que nos inspiraron
Read more about the programme and the hosts that inspired us
Los laudes de la semana pasada inspiraron a muchos a unirse a los programas de ayuda social de la iglesia.
Last week's laud inspired many to join the church's outreach programs.
Entonces hizo unos diseños e inició un programa rural de ciencias. Muchos se inspiraron en esto.
So he designed and went and started a village science program. Many people were inspired by this.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
