La generosa donación actuó como carta blanca para apoyar varios programas locales.
The generous donation acted as a blank check to support various local programs.
La generosidad de la fundación ayudó a mantener programas locales de arte y educación.
The largesse of the foundation helped sustain local programs for arts and education.
Es cierto que los programas locales no están incluidos en esta fase.
El enfoque entraña tanto cambios estructurales en instituciones clave como programas locales específicos.
This approach involves both structural changes to key institutions and targeted local programmes.
Se presentará a la reelección después de implementar con éxito varios programas locales nuevos.
She will stand for re-election after successfully implementing several new local programs.
Repensar las estrategias de participación comunitaria puede mejorar la eficacia de los programas locales.
Rethinking community engagement strategies can enhance the effectiveness of local programs.
Sus políticas recién establecidas buscan mejorar la participación comunitaria en programas locales.
Their freshly minted policies aim to improve community engagement in local programs.
No todos los plásticos y metales pueden reciclarse en programas locales.
Not all plastics and metals can be recycled in local programs.
De común acuerdo, el consejo aprobó la resolución para financiar los programas locales.
With one consent, the council passed the resolution to fund local programs.
Una subvención federal puede incentivar programas locales destinados a mejorar la comunidad.
A federal grant can spur into action local programs aimed at community improvement.
Las mujeres también pueden ser cubiertas por otro estado o programas locales.
Those women also may be covered by other state or local programs.
Las iniciativas comunitarias intentaron combatir las consecuencias de la década perdida con programas locales.
Community initiatives tried to combat the consequences of the lost decade with local programs.
Los programas locales también ayudan con los gastos médicos y la colegiatura.
The local programs also help with medical costs and tuition.
