We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amended programmes
modified programmes
Por tanto, deben aprobarse dichos programas modificados.
El comité de selección evaluará los programas modificados en las ciudades que figuren en la lista restringida con arreglo a los criterios de esta acción y las recomendaciones formuladas por el comité durante su reunión de preselección.
It shall evaluate the amended programmes of the short-listed cities according to the criteria of this action and the recommendations issued by the panel during its pre-selection meeting.
Los programas se revisarán y actualizarán regularmente, como mínimo cada cuatro años, teniendo en cuenta especialmente el progreso técnico, la situación económica y la del medio ambiente. Los programas modificados deberán comunicarse a la Comisión a su debido tiempo.
The programmes shall be reviewed and updated regularly, at least every four years, in the light in particular of technical progress and of the economic and environmental situation. Amended programmes shall be communicated to the Commission in good time.
Quedan aprobados para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011 los siguientes programas modificados para la vigilancia de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET), la erradicación de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y la tembladera
The following amended programmes for the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies (TSE), and for the eradication of bovine spongiform encephalopathy (BSE) and of scrapie are hereby approved for the period from 1 January 2011 to 31 December 2011
un cuadro financiero en el que se señalen, por Fondo EIE, las asignaciones indicativas revisadas para los programas modificados.
a financial table indicating by ESI Fund the revised indicative allocations for the amended programmes.
¿Qué criterios va a utilizar la Comisión para aprobar los programas modificados en el marco de los cuales los gastos subvencionables recibirán una mayor contribución?
What criteria will the Commission apply when approving the amended programmes under which an increased contribution will be provided for eligible expenditure?
Aprobación de los programas modificados para la fiebre catarral ovina en zonas endémicas o de alto riesgo presentados por varios Estados miembros
Approval of amended programmes for bluetongue in endemic or high-risk areas submitted by certain Member States
La Comisión ha evaluado estos programas modificados, desde el punto de vista tanto veterinario como financiero.
The Commission has assessed those amended programmes from both a veterinary and a financial point of view.
Aprobación de los programas modificados para el control de determinada salmonela zoonótica presentados por España y Grecia
Approval of the amended programmes for the control of certain zoonotic salmonella submitted by Spain and Greece
Por consiguiente, deben aprobarse los programas modificados presentados por esos Estados miembros.
The amended programmes submitted by those Member States should therefore be approved.
La aprobación en virtud de la presente Decisión de los programas modificados repercute en las cantidades necesarias para la realización de los programas aprobados mediante la Decisión 2008/897/CE, por lo que el importe máximo de la contribución financiera comunitaria destinada a determinados programas debe ajustarse en consecuencia.
The approval of the amended programmes by this Decision has an impact on the amounts needed for carrying out the programmes, as approved under Decision 2008/897/EC. The maximum amount of Community financial contribution for certain programmes should be adjusted accordingly.
por la que se aprueban determinados programas modificados de erradicación y vigilancia de enfermedades animales y zoonosis para el año 2009 y se modifica la Decisión 2008/897/CE por lo que respecta a la contribución financiera comunitaria destinada a determinados Estados miembros para los programas aprobados mediante dicha Decisión
approving certain amended programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and zoonoses for the year 2009 and amending Decision 2008/897/EC as regards the Community's financial contribution to certain Member States for programmes approved by that Decision
La Comisión ha evaluado dichos programas modificados desde un punto de vista veterinario y financiero y ha determinado que cumplen la legislación veterinaria comunitaria pertinente y, en particular, los criterios establecidos en la Decisión 90/638/CEE del Consejo.
The Commission has assessed those amended programmes from both the veterinary and the financial point of view. Those programmes were found to comply with relevant Community veterinary legislation, and in particular with the criteria set out in Decision 90/638/EEC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
