We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Extrapolar las enseñanzas derivadas de proyectos y programas no es un procedimiento mecánico, sino un proceso creativo e innovador.
Transposing lessons learned from projects and programmes is not a mechanical procedure, but a creative and innovative process in itself.
Lo que bloquea la expansión de estos programas no es el coste.
What blocks expansion of such programs is not cost; they typically save taxpayers'
El enfoque para las destrezas de entrenamiento utilizado en estos programas no es conducente a una exploración profunda de asuntos psicológicos actuales o pasados, por lo que no es la mejor alternativa para individuos que interesan exclusivamente psicoterapia psicodinámica.
The skills training approach used in these programs is not conducive to an in-depth exploration of past and present psychological issues, and so is not a good match for individuals exclusively seeking psychodynamic psychotherapy.
El propósito principal de la mayoría de estos programas no es solo generar lealtad a la marca, sino también crear relaciones con los clientes.
The main goal of most loyalty programs is not only to build loyalty to the brand, but also to create relationships with the client.
No obstante, el análisis de los impactos económicos de estos programas no es común, habiendo en la literatura un vacio cuando se trata de datos económicos confiables y comparativos para basar las decisiones políticas y administrativas(19).
However, the analysis of the economic impacts of these programs is not common, and there is a gap in the literature when it comes to reliable and comparative economic data to support political and administrative decisions(19).
Sin embargo, tener la aprobación del gobierno para tales programas no es suficiente para que tengan éxito: por una cosa, el público en general y los oficiales de aplicación de la ley deberían ser conscientes de la situación y de los esfuerzos de cambiarlo para mejor.
Having the government's approval for such programs is not enough for them to succeed, however. For one thing, the general public and law enforcement officials should be aware of the situation and of the efforts to change it for the better.
La señalización de los programas no es homogénea entre las cadenas y varía en relación a su tipología y cobertura.
The rating of programmes is not homogeneous between TV networks and varies depending on their genre and coverage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
