Vertaling van "programas o los proyectos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes or projects
programme or project
El grupo de trabajo insistió en la interacción entre los equipos de acción y esas organizaciones respecto de las iniciativas, los programas o los proyectos que pudieran ayudar a los primeros a realizar nuevos progresos.
The working group encouraged interaction between the action teams and those organizations with initiatives, programmes or projects that could benefit the work of the action teams in making further progress.
También debemos asegurarnos de que los procedimientos condicionantes no generen cargas adicionales, sino que intenten reducir las cargas y que no produzcan retrasos en la aplicación de la política, los programas o los proyectos.
We must also see to it that conditionality procedures do not generate additional burdens, but rather seek to reduce burdens, and that they produce no delays in the implementation of policy, programmes or projects.
Cuanto más ambiciosos sean los programas o los proyectos, mayor será el alcance de las generalizaciones que se podrán extraer de ellos.
The wider the ambitions of the programme or project, the greater the scope for generalizations to be drawn from them.
En el momento en que se llevó a cabo la auditoría, la función de consulta de Atlas no generaba informes de gastos de los programas o los proyectos sobre la base de cada centro de costos.
As at the time of audit, the query function of Atlas could not provide programme or project expenditure reports based on each cost centre.
revisar la asociación, los programas o los proyectos en vista de la experiencia, los logros o los cambios en el contexto de actuación de la asociación.
revising the partnership, programmes or projects in the light of experience, achievements or changes in the context in which the partnership operates.
En algunos casos, los PAN no disponen de un presupuesto específico propio, sino que se consideran un instrumento de integración estratégica para mejorar la eficacia de la legislación, las políticas, los programas o los proyectos vigentes.
In some instances the NAP is not supported by a specific budget of its own but is considered as an integrating strategic tool to enhance efficiency of existing legislation, policies, programmes or projects.
Sin embargo, esa misma reglamentación no otorga a la Comisión el mandato de verificar por sí misma, tras el cierre de los programas o los proyectos, el buen uso y el mantenimiento de las infraestructuras financiadas.
However, this same legislation does not give the Commission the power to check itself, after the closure of the programmes or projects, that the cofinanced infrastructure is being properly used and maintained.
¿Cómo debería un candidato a auditoría verificar los programas o los proyectos en los cuales él mismo fue su gerente o su supervisor?
How should an audit candidate verify programs and/or projects that they were the manager or supervisor for?
Si el Consejo prosigue recortando los pagos de forma artificial este año, "debería indicar y justificar clara y públicamente los programas o los proyectos de la UE que, en su opinión, podrían posponerse o abandonarse por completo", señalan los diputados.
If the Council continues to cut payments artificially during this year's budget procedure, "it should clearly and publicly identify and justify which of the EU's political priorities or projects it believes could be delayed or dropped altogether", say MEPs.
La supervisión y la evaluación del programa se realizarán mediante el plan integrado de supervisión y evaluación, y utilizando los marcos e indicadores previstos para los programas o los proyectos.
Programme monitoring and evaluation will be conducted through the integrated monitoring and evaluation plan, programme/project log-frames and indicators.
En lo que respecta a los programas o los proyectos que todavía no se han cerrado, la Comisión está examinando las solicitudes de pago final recibidas.
For the programmes/projects that are not yet closed, the Commission is assessing the received final payment claims.
Si el Consejo prosigue recortando los pagos de forma artificial este año, "debería indicar y justificar clara y públicamente los programas o los proyectos de la UE que, en su opinión, podrían posponerse o abandonarse por completo", señalan los diputados.
If the Council continues to cut payments artificially during this year's budget procedure, "it should clearly and publicly identify and justify which of the EU's political priorities or projects it believes could be delayed or dropped altogether", say MEPs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.