We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las distintas autoridades están evaluando las recomendaciones y replanteando los diversos programas para combatir la violencia contra la mujer.
The different authorities are assessing the recommendations and reviewing the various programmes to combat violence against women.
La perspectiva del género debe integrarse plenamente en todos los aspectos de la elaboración y ejecución de estrategias y programas para combatir la pobreza.
A gender perspective must be integrated fully into all aspects of the design and execution of strategies and programmes to combat poverty.
Los gobiernos locales pueden introducir programas para combatir la recesión económica que estamos experimentando.
Local governments may introduce programs to combat the economic slump we are experiencing.
Crearon programas para combatir la mentalidad de conformismo en áreas desfavorecidas.
They created programs to combat the ghetto mentality in underserved areas.
Aplicar programas para combatir la deforestación, la erosión, la degradación del suelo, la pérdida de diversidad biológica, la alteración de los cursos de agua y el retroceso de los glaciares.
Implement programmes to address deforestation, erosion, land degradation, loss of biodiversity, disruption of water flows and retreat of glaciers.
En mi país hay varios programas para combatir la pobreza, pero a veces no incluyen indicadores claros para analizar su repercusión sobre la vida de las mujeres.
We have several programmes to address poverty in my country, but the different programmes sometimes don't have clear indicators to analyze the impact on women's lives.
Deben crearse programas para combatir el elevado nivel de desempleo.
Programmes to combat the high level of unemployment must also be drawn up.
Implementaron programas para combatir la falta de forma observada en la juventud local.
They implemented programs to combat the unfitness seen in local youth.
Las escuelas están implementando programas para combatir la ola de violencia entre los estudiantes.
Schools are implementing programs to combat the epidemic of violence among students.
Muchas comunidades ofrecen programas para combatir el consumo excesivo de alcohol entre sus residentes.
Many communities offer programs to combat alcoholic abuse among their residents.
Teníamos programas para combatir la violencia de las pandillas y alcanzar a la juventud.
We had programs to combat gang violence and to reach the youth.
En aproximadamente el mismo periodo, estos países han desarrollado nuevos programas para combatir la pobreza.
Over roughly the same period, these countries also developed new programs to combat poverty.
En estos establecimientos se han aplicado programas para combatir la discriminación y el odio basado en la religión o la apostasía.
Programmes to combat discrimination and hatred based on religion or apostasy had been implemented in those institutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.