Examples with "programas para compensar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En momentos en que el cultivo de coca en la región ha alcanzado el nivel más bajo en decenios, el reto principal en los próximos años será combinar políticas estrictas de erradicación de cultivos con programas para compensar a los agricultores por la pérdida de ingresos.
At a time when coca cultivation in the region is at its lowest in decades, the principal challenge in the years ahead will be to match tough crop eradication policies with commensurate programmes to compensate for the loss of income by farmers.
Recientemente, algunas distribuidoras locales crearon programas para compensar a los propietarios de sistemas de almacenamiento de energía residencial por suministrar energía de sus baterías a la red de distribución en horas de alta demanda de consumo (Gráfico 2).
Recently, some local utilities have established programs to pay residential energy-storage owners for feeding power from their batteries to the grid during peak demand periods (Exhibit 2).
Por lo tanto, el nuevo marco mantendrá la posibilidad de que los Estados miembros establezcan programas para compensar al proveedor del servicio universal cuando la prestación del servicio constituya una carga excesiva para el operador designado.
The new framework will therefore maintain the possibility for Member States to establish schemes to compensate the universal service provider where such provision constitutes an unfair burden on the designated operator.
Andere resultaten
En la actualidad no existe un programa para compensar económicamente a las víctimas de desapariciones infantiles.
Tenemos conocimiento que desde antes de este gobierno existía este programa para compensar a los pueblos afectados por la minería.
We know that this program to compensate people and villages affected by mining has been around since before the current government.
Además, la Comisión ha elaborado un nuevo programa para compensar a los agricultores por una parte de sus pérdidas.
In addition the Commission has produced a new programme to compensate farmers for some of their losses.
La piscina Infante mantendrá todo el programa para compensar a los usuarios por los días que ha estado cerrada
Pool Infante maintained throughout the program to compensate users for days has been closed
Se elaboró un programa para compensar el tiempo perdido y se llevó a cabo un proyecto de enseñanza para promover la paciencia y los medios no violentos de resolución de conflictos.
A programme had been developed to make up for lost time, and an educational project promoting tolerance and non-violent means of conflict resolution had gotten under way.
Mi país ha sugerido repetidamente que el programa de desarrollo debe incluir un programa para compensar a los países en desarrollo con ventajas a largo plazo por los sufrimientos soportados a corto plazo.
My country has repeatedly suggested that the agenda for development should include a programme of compensating developing countries with long-term gains for the suffering they endure in the short term.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
