We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes to develop
La mayoría de los organismos que reúnen los datos, o que crean capacidad nacional para hacerlo, están ejecutando programas para elaborar métodos uniformes, armonizar las definiciones y las clasificaciones y velar por que se verifique la calidad de los datos que se reúnen.
Most of the agencies that collect data or build national capacities to do so have active programmes to develop standardized methods, harmonize definitions and classifications, and ensure quality control of the data collected.
Unos 30 países de todas las regiones del mundo cuentan con programas para elaborar indicadores del desarrollo sostenible como medio de organizar la información en el plano nacional para la toma de decisiones (véase el recuadro 1).
Approximately 30 countries, in all regions of the world, have programmes to develop indicators of sustainable development as a means to organize information at the national level for decision-making (see box 1).
Es preciso tomar en consideración las dificultades y limitaciones concretas que afrontan los productores en pequeña escala de los países en desarrollo al formular políticas y programas para elaborar y promover las BPA.
The specific issues and constraints facing small-scale producers in developing countries need to be taken into consideration when formulating policies and programmes to develop and promote GAP.
Establecer programas para elaborar instrumentos de gestión de los productos químicos (perfiles nacionales, planes nacionales de ejecución, planes nacionales de preparación y respuesta para casos de emergencia).
Methodologies made available Promote programmes to develop chemicals-management instruments (national profiles, national implementation plans, national emergency preparedness and response plans).
El Departamento de Información Pública tiene una amplia experiencia en la colaboración con otros departamentos y programas para elaborar y ejecutar eficazmente programas de publicidad en relación con las grandes conferencias mundiales y los períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General.
The Department of Public Information has a wealth of experience in working closely with other departments and programmes to develop and effectively implement publicity programmes for major world conferences and special sessions of the General Assembly.
acceso a la información sobre normas actuales y programas para elaborar normas
access to information on current standards and programs to develop standards
10 programas así como un editor de programas para elaborar programas personalizados
10 programmes as well as a programme editor for creating personal training programmes
Importante: Usa programas para elaborar presupuestos para mantener todo organizado y fácilmente accesible.
Use budget software to keep everything organized and easily accessible.
Estos modelos sirven de orientación a los equipos mundiales, regionales y nacionales a la hora de prestar apoyo a los países en que se ejecutan programas para elaborar estrategias de desarrollo basadas en los objetivos de desarrollo del Milenio.
These models guide global, regional and country teams when supporting programme countries in developing Millennium Development Goals-based development strategies.
El SIMA cuenta con programas para elaborar documentos electrónicos de formato estándar (Valuación: 0.375).
(Rating: 0.375) The MIS has programs for creating electronic documents in standard formats (PDF, XML, HTML, CSV, TXT).
Se utilizaron varios programas para elaborar los distintos ambientes de las escenas, incluidos Maya, After Effects y RealFlow.
Different software like Maya, After Effects and RealFlow were used to bring out the different environments in the video.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.