We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Varios programas para prevenir la deserción escolar (que se mencionan más adelante en este artículo)
Several programmes for preventing dropping out (mentioned later in this article)
En primer lugar, debemos reforzar la aplicación de leyes, políticas y programas para prevenir y responder ante la violencia contra las mujeres y las niñas.
First, we need to strengthen implementation of laws, policies and programmes for preventing and responding to violence against women and girls.
La mayoría de los hospitales cuentan con programas para prevenir infecciones intrahospitalarias.
Most hospitals have programs to prevent hospital-acquired infections.
Y, en el siglo que acaba de iniciarse, hemos lanzado programas para prevenir y controlar importantes enfermedades crónicas.
And in the century just begun, we have launched programs to prevent and control major chronic diseases.
Planea y realiza programas para prevenir el abuso de sustancias o mejorar la salud y los servicios de orientación en la comunidad.
Plan and conduct programs to prevent substance abuse or improve community health and counseling services.
Planes y programas para prevenir y tratar epidemias y enfermedades y luchar contra ellas
Schemes and programmes to prevent, treat and control epidemics and diseases
El cambio en la epidemiología de las infecciones respecto a experiencias propias previas, ha creado la necesidad de implantar programas para prevenir los problemas más frecuentes.
The change of infection epidemiology regarding previous experience has led to the implementation of programs to prevent the most frequent problems.
En la discusión se señala la utilidad de estos programas para prevenir problemas de salud mental en este tipo de población.
In the discussion section we point out the convenience of this kind of programmes to prevent mental health problems in this population.
Pueden ayudar a los trabajadores sociales a desarrollar, organizar y ejecutar programas para prevenir y resolver problemas relacionados con toxicomanía, relaciones humanas, rehabilitación o guardería para adultos.
May assist social workers with developing, organizing, and conducting programs to prevent and resolve problems relevant to substance abuse, human relationships, rehabilitation, or adult daycare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.