Examples with "programas para procesar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contamos con profesionales preparados tanto en el uso del equipo fotográfico como en el uso de programas para procesar dichas fotografías.
We have professionals prepared both in the use of photographic equipment and in the use of programs to process said photographs.
Han existido cámaras y computadoras con programas para procesar imágenes por al menos veinte años.
There have been digital cameras, and computers with which to process images, and programs with which to fine-tune the picture for at least twenty years.
A medida que el creciente volumen de viajes internacionales exige mayor atención por parte de las autoridades de control fronterizo, los gobiernos y sus departamentos de inmigración enfrentan muchas decisiones al diseñar programas para procesar más eficientemente a los viajeros sin sacrificar la seguridad.
As the growing volume of international travel demands increased attention from border control authorities, governments and their immigration ministries face many decisions in designing programs for more efficient processing of travelers, without sacrificing security.
Pide en especial si hay programas para procesar a las milicias armadas que secuestran a los niños y a los individuos pudientes que los compran para que trabajen en sus tierras.
In particular, he enquired whether there were any programmes that targeted both the armed militias that abducted children and the wealthy individuals who purchased them to work on their land.
Si permite acceso remoto a su red (network) a sus empleados o proveedores de servicios como los que prestan asistencia técnica y actualización de programas para procesar compras con tarjeta de crédito, debe considerar encriptar sus archivos.
Use encryption if you allow remote access to your computer network by employees or by service providers, such as companies that troubleshoot and update software you use to process credit card purchases. Consider implementing multi-factor authentication for access to your network.
Para ello será preciso ayudar a los países africanos a elaborar programas para procesar sus productos básicos, crear infraestructuras e instituciones relacionadas con el comercio, y mejorar la calidad de sus exportaciones.
This will entail helping African countries to develop programmes to process their primary commodities; to build trade-related infrastructure and institutions; and to improve the quality of their exports.
Al 31 de diciembre de 2003, la mayoría de las oficinas del UNICEF están utilizando el módulo de Personal y Nómina de Sueldos del Sistema de Gestión de Programas para procesar las nóminas de sueldos.
As of 31 December 2003, the majority of UNICEF offices are using the ProMS Personnel and Payroll module to process payroll.
Andere resultaten
No significa errores de programación o defecto, como la incapacidad de un programa para procesar cualquier fecha calendario que ocurre naturalmente.
It does not mean defect or programming errors, such as the inability of a program to process any naturally occurring calendar date.
Para comenzar, abran la receta en un programa para procesar textos (word processing).
Free Image Convert and Resize es un compacto y al mismo tiempo poderoso programa para procesar imágenes por lotes.
Free Image Convert and Resize is a compact yet powerful program for batch mode image processing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
