Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas persiguen
Examples with "programas persiguen" and their translation in Engels
Estos programas persiguen uno o más de los tres objetivos siguientes
Initiatives within these programs address one or more of the following three goals
Los dos programas persiguen desde su dimensión educativa un cambio sostenible en los hábitos alimentarios de los niños.
Both schemes are pursuing a sustainable change in children's eating habits through their educational dimension.
Más allá del efecto inmediato de las distribuciones realizadas, ambos programas persiguen el mismo propósito pedagógico de influir en los hábitos alimentarios a largo plazo.
Over and above the immediate impact of distribution, both schemes have the same educational goal of influencing eating habits in the long term.
Múltiples programas persiguen el objetivo de acabar con la violencia contra mujeres y niñas a través de la ampliación de la prevención y del acceso a los servicios para las sobrevivientes.
A range of programming backs the goal of ending violence against women and girls by expanding prevention and access to services for survivors.
Esos programas persiguen amplios objetivos transversales, entre los que figuran aumentar la eficiencia energética y reducir el impacto medioambiental del conjunto de la economía, ampliar y modernizar la infraestructura, fomentar la protección del consumidor, respaldar a las pymes y reducir las disparidades socioeconómicas y regionales.
All such programmes pursue broad, horizontal objectives such as increasing energy efficiency and the environmental sustainability of the economy as a whole, expanding and modernizing infrastructure, promoting consumer protection, supporting small and medium-sized enterprises and reducing socio-economic and regional disparities.
El Comité admite que otros programas persiguen también luchar contra la pobreza y la exclusión, pero cree firmemente que este debería tener plenamente en cuenta el papel que desempeña la pobreza a la hora de provocar discriminación.
The Committee accepts that other programmes are also in place to fight poverty and exclusion; but it strongly believes that this programme should fully take into account the role played by poverty in causing discrimination.
Sin embargo, la Comisión promueve activamente la relación entre los planes del objetivo 2 y la estrategia de empleo más en general, para asegurarse de que todos los programas persiguen el objetivo común de que existan más y mejores puestos de trabajo.
However, the Commission is actively promoting the link between Objective 2 plans and the wider employment strategy to ensure that all programmes are working towards the common objective of more and better jobs.
La ampliación de Euromed Audiovisual II y del programa UE-ACP para el cine no puede realizar los objetivos que persigue la propuesta, principalmente porque estos programas persiguen objetivos de cooperación para el desarrollo.
An extension of the Euromed Audiovisual II and the EU-ACP programme for Cinema cannot meet the objectives pursued by the proposal, mainly because these programmes have development cooperation objectives.
Andere resultaten
Las tres líneas de acción que se proponen en el presente programa persiguen la creación de un entorno que pueda provocar la expansión de las industrias de la lengua, como la ingeniería lingüística y las industrias de la traducción.
The three action lines proposed in the present programme seek to create an environment which is conducive to the expansion of the language industries such as language engineering and translation industries.
Los promotores del programa persiguen recibir ideas para realizar una selección de proyectos, que fomenten un consumo eficiente de la energía, la aplicación de energías sostenibles, la transición energética y la digitalización en el campo de la energía.
The programme promoters expect to receive ideas from which they can select projects that promote an efficient use of energy, the application of sustainable energies, the energy transition and digitisation in the field of energy.
Fomenta iniciativas de colaboración entre los programas que persiguen objetivos parecidos.
They foster collaborative initiatives among programmes working on similar goals.
Aquellos que la inscriben en su programa y que persiguen lograr la mayoría son ilógicos cuando se resisten a ella.
Those who inscribe it in their program and seek to obtain the majority are illogical when they rebel against it.
El riesgo de masificación de las vías orbitales aumentará exponencialmente si uno o más países persiguen activamente programas de armas espaciales.
The danger of overpopulating orbital paths will exponentially increase should one or several countries actively pursue space weapons programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas persiguen in het Spaans
Resultaten: 237. Exact: 8. Verstreken tijd: 269 ms.
