We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tienen experiencia en la formación de asociaciones e implementación de programas que abordan necesidades comunitarias, y entusiasmo para compartir y construir sobre sus éxitos.
They have experience forming partnerships and implementing programs that address community needs, and enthusiasm for sharing and building upon their successes.
Se prestará especial atención a los programas que abordan la violencia contra las mujeres, en particular mediante la prevención.
Particular attention shall be given to programmes addressing violence against women, in particular through prevention.
La perceptible reducción de la financiación internacional de la investigación y de los programas que abordan problemas del mundo en desarrollo es una tendencia que afecta a muchos sectores.
The observable reduction of international funding for research and programmes addressing problems of the developing world is a trend affecting many sectors.
En consecuencia, los programas que abordan factores en niveles múltiples del modelo ecológico parecen ser más eficaces para tratar la cuestión de la violencia.
Consequently, programmes that address factors at multiple levels of the ecological model seem more promising to address violence.
El apoyo al desarrollo de las comunidades se concentra específicamente en los programas que abordan
Se ofrecen programas que abordan las necesidades de los hermanos, tutores y abuelos, y se brindan intervenciones para niños y adultos.
We offer programs that address the need of siblings, care-givers and grandparents and we provide interventions for children and adults.
Los delegados fueron testigos de los esfuerzos que el país está realizando para poner en marcha programas que abordan estas cuestiones a la vez que respetan las opiniones religiosas de comunidades e individuos.
Delegates witnessed country efforts to implement programmes that address such issues while respecting the sensibilities of communities and individuals based on their religious views.
El informe también insiste en la necesidad de mejorar los datos y la información sobre la salud de los adolescentes y los programas que abordan esta cuestión.
The report also emphasizes the need for improved data and information about adolescents' health and the programs that address it.
Se han intensificado los programas que abordan el problema de la contaminación del aire y del agua y se ha mejorado la gestión de los residuos sólidos.
Programmes that address air and water pollution and improved solid waste management have been intensified.
En lo que respecta a las cuestiones de familia y salud, los programas que abordan la violencia contra la mujer insisten en una mayor participación de los hombres y los niños.
Regarding family and health issues, programmes addressing violence against women stressed greater involvement of men and boys.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
