We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes affecting
programmes that affect
programs that affect
programs on
programs affecting
programmes involving
programmes which affect
La red está trabajando en la formulación y aplicación de políticas y programas que afectan a las mujeres.
The network is working towards the formulation and implementation of policies and programmes affecting women.
Tomando nota asimismo del significado de las políticas y programas que afectan a las relaciones entre los géneros,
Noting also the significance of policies and programmes affecting gender relations,
Deben participar, por tanto, en el análisis, la planificación y la ejecución de los programas que afectan a su bienestar.
They must therefore participate in the analysis, planning and implementation of programmes that affect their well-being.
Existen diversos comités multidisciplinares que revisan y examinan las políticas y programas que afectan a las familias.
There are various multidisciplinary committees that deliberate and review policies and programmes that affect families.
Es por eso que nos esforzamos por mantener actualizados a nuestros clientes sobre la última información en seguridad, incluidas las retiradas de vehículos y otros programas que afectan a tu vehículo.
That's why we make it a point to keep our customers updated with the latest safety information - including vehicle recalls and other programs that affect your vehicle.
La junta ofrece asesoramiento al secretario de Comercio sobre políticas y programas que afectan a la industria de viajes y turismo de Estados Unidos.
The board advises the commerce secretary on policies and programs that affect the U.S. travel and tourism industry.
Las comunidades tienen derecho a expresar su opinión y ejercer una influencia significativa en las políticas y los programas que afectan a su salud y bienestar.
Communities have a right to a voice and significant influence in policy and programmes that affect their health and well-being.
La transparencia de las instituciones, las políticas, las prácticas y los programas que afectan a todos los aspectos de la vida es esencial para que una sociedad funcione adecuadamente.
Transparency of institutions, policies, practices, and programmes affecting all aspects of life is essential for any properly functioning society.
Generación de capacidad en organizaciones gubernamentales y no gubernamentales de mujeres para que influyan en las prioridades, políticas y programas que afectan a sus vidas
Capacity-building of women's governmental and non-governmental organizations to influence the priorities, policies and programmes that affect their lives
La generación de capacidad en las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales y las redes y organizaciones comunitarias de mujeres es vital con el fin de garantizar que éstas desarrollen las aptitudes necesarias para influir en las políticas, las cuestiones prioritarias y los programas que afectan a sus vidas.
Capacity-building of women's governmental and non-governmental organizations, networks and community organizations is vital to ensuring that they have the skills needed to influence the policies, priorities and programmes that affect their lives.
Los Estados deberían eliminar los obstáculos a la igualdad de género formal y sustantiva, ya sea en la legislación, en las políticas o en los programas que afectan a la tenencia.
States should remove barriers to formal and substantive gender equality whether in laws, policies or programmes affecting tenure.
Se presta especial atención a las medidas prácticas adoptadas por los Estados para mejorar la legislación nacional o las políticas y los programas que afectan a las personas que viven en la pobreza.
Particular attention is paid to practical steps taken by States to improve national laws or policies and programmes affecting people living in poverty.
Con arreglo a los mismos criterios, las Partes establecerán, si procede, una evaluación ambiental estratégica de los planes y programas que afectan a la zona costera.
In accordance with the same criteria, the Parties shall formulate, as appropriate, a strategic environmental assessment of plans and programmes affecting the coastal zone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
