We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that change
life-changing programs
Los dispositivos y los programas que cambian tu voz han sido muy populares desde hace ya bastante tiempo.
Devices and programs that change your voice have been very popular for a very long time.
Muchos funcionan bajo la supervisión de facultades universitarias, formando a los futuros médicos con programas que cambian los límites y las posibilidades de la ciencia.
Many of them operate under the supervision of university schools educating the future doctors with programs that change the limits and capabilities of science.
Spyware Terminator detecta los programas que cambian tu página de inicio, los publicitarios, los que rastrean las teclas de tu ordenador, enviándolos a cuarentena o eliminándolos, en ese mismo momento o tras reiniciar el ordenador, según tus preferencias.
Spyware Terminator detects programs that change your home page, that advertise and that trawl the keys of your computer, sending them to quarantine or deleting them, either immediately of when you reboot your computer, according to your preferences.
Los Marcadores son pequeños programas que cambian el número de marcado de su módem por un número de tarifa premium (PRN) el cual incrementará considerablemente el costo de su factura telefónica.
Dialers are small programs that change the Internet access number of a modem-equipped computer to a much more expensive number. Costs can rise as high as several hundred dollars per dial attempt.
Hemos experimentado de primera mano el impacto de estos programas que cambian la vida .
We've experienced firsthand the impact of these life-changing programs.
Para evitar la instalación de tales programas que cambian la configuración del navegador, los internautas deben prestar especial atención al descargar e instalar programas gratuitos.
To avoid installation of potentially unwanted applications such as these, computer users should be attentive when downloading and installing free software.
Un trabajo sencillo y fácil como es educar a los niños de la primaria se ha vuelto engorroso, lleno de trámites inútiles, programas que cambian todos los años, días sin clase porque las maestras tienen que cumplir cursos de capacitación, etc.
A simple and easy task is to educate children of primary school, but it became cumbersome, full of unnecessary steps, programs changing every year, days with no classes because schoolmistresses are to perform training courses, and so on.
La función de "recetas rápidas" proporciona recetas de 30 minutos para los platos cotidianos, con programas que cambian automáticamente la temperatura y ajustan los intervalos de batido y la potencia, de esta manera tendrás más tiempo libre para concentrarte en ser más creativo.
The 'quick recipes' function provides 30-minute recipes for everyday favourites such as casserole and curry, and with programs that automatically change temperature and adjust stir intervals and power, you're left free to focus on getting Gallery
BCFS, un sistema internacional de organizaciones sin fines de lucro proporciona programas que cambian vidas en todo el mundo y en las poblaciones históricamente más marginadas de este país.
BCFS, an international system of nonprofit organizations together provides life-changing programs across the globe and in historically underserved populations throughout the country.
Para evitar la instalación de tales programas que cambian la configuración del navegador, los internautas deben prestar especial atención al descargar e instalar programas gratuitos.
To avoid installation of adware such as this (adware that makes changes to browser settings), Internet users should be attentive when downloading and installing freeware.
"Gracias a este trabajo, estamos haciendo más para llegar a los niños más difíciles de alcanzar con los programas que cambian y salvan vidas".
Thanks to this work, we're doing more to reach the hardest to reach children with lifesaving and live changing programs.
Casita Copan es una organización dinámica que provee programas que cambian la vida de mujeres y niños en nuestra comunidad, gracias al apoyo de nuestro personal, voluntarios, y donantes.
Casita Copan is a vibrant organization that provides life-changing programs to children and women in our community thanks to the incredible support of our staff, volunteers, and donors.
Para evitar la instalación de tales programas que cambian la configuración del navegador, los internautas deben prestar especial atención al descargar e instalar programas gratuitos.
To avoid installation of these rogue browser plug-ins, Internet users should express caution when downloading and installing free software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.