Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas que fomenten
Vertaling van "programas que fomenten" in Engels
programmes that promote
programs that encourage
programmes that encourage
programs that promote
programmes that foster
programs that foster
programmes to encourage
programmes to promote
programmes to foster
programmes that build
Para resolver esta situación no necesitamos una política de inmigración, sino programas que fomenten la inclusión social.
In order to resolve the situation, it is not an immigration policy that is needed but rather programmes that promote social inclusion.
Así pues, deben incorporarse en las estrategias de lucha contra la pobreza programas que fomenten el empoderamiento, la representación y la participación de los grupos marginados en la sociedad.
Thus, programmes that promote the empowerment, representation and participation of marginalized groups in society should be built into poverty reduction strategies.
proveyendo y facilitando el acceso a libros y programas que fomenten la lectura recreativa en familia,
by providing and facilitating access to books and programs that encourage recreational reading in the family,
De este modo, buscamos vincularnos con universidades de prestigio internacional para desarrollar programas que fomenten no solo el intercambio estudiantil y académico, sino también magísteres y doctorados conjuntos, pasantías de investigación y otras acciones que suponen una relación estable y permanente en el tiempo.
This way, we seek to connect with universities of international prestige to develop programs that encourage not only student and academic exchange but also, joint masters and doctorate degrees, research internships and other activities that allow a stable and continuous relationship.
aplicar programas que fomenten la utilización de bibliotecas y redes de comunicación públicas, sobre todo por parte de los niños, los jóvenes y las instituciones docentes
Implement programmes that encourage the use, especially by children, youth and educational institutions, of public libraries and communication networks
La ayuda adicional debería prestarse de forma que contribuyera a la consecución de las tareas prioritarias que he descrito: programas que fomenten el crecimiento y ayuden a los pobres.
Additional aid flows should be deployed to support the kinds of priorities I have described: programmes that encourage growth and help the poor.
En zonas que han sufrido una gran devastación ambiental, el desafío consiste en pasar de un enfoque estrictamente ecológico a unas políticas y programas que fomenten el desarrollo económico de las comunidades afectadas.
In areas that have witnessed significant past environmental devastation, the challenge is to move beyond an environmental focus per se to policies and programmes that promote economic development for affected communities.
Por ello es de fundamental importancia desarrollar iniciativas culturalmente apropiadas para promover la inclusión de las mujeres indígenas, incluidas las jóvenes, en la toma de decisiones y en los programas que fomenten el empoderamiento de la mujer.
Thus, the development of culturally appropriate initiatives to promote the inclusion of indigenous women, including young indigenous women, in decision making and programmes that promote women's empowerment is vital.
Apoyar políticas y programas que fomenten la potenciación mediante el acceso a bienes productivos y su posesión, la promoción de las microempresas y el acceso a los mercados
Support policies and programmes that promote empowerment through access to and ownership of productive assets, promotion of microenterprise, and access to markets
Cooperar en la organización de programas que fomenten la vida familiar y actuar como mediador y organizador de servicios de apoyo a la familia y que promuevan prácticas de empleo compatibles con la vida familiar
Cooperating in the organization of programmes that encourage family life, and mediating and organizing practical family support services and services which promote family-friendly employment practices
La FAO brinda asistencia técnica para explorar elementos de política y programas que fomenten la seguridad alimentaria y para fortalecer las instituciones y la capacidad de los países en ese ámbito.
FAO provides technical assistance to look into policy aspects and programmes that promote food security and to strengthen national institutions and capabilities in this area.
Mantenimiento de programas que fomenten la interacción entre los empleados y sus familias con la compañía, el desarrollo de un sentido de co-propiedad y permitiendo que las ideas innovadoras encuentren siempre canales de comunicación disponibles.
Maintaining programs that encourage interaction between employees and their families with the Company, developing a sense of co-ownership and allowing channels of communication to innovative ideas.
Aldine ISD también ha establecido alianzas con empresas y colegios locales para desarrollar programas que fomenten el éxito de los graduados de preparatoria que ingresan a la universidad, a la escuela técnica o al lugar de trabajo del siglo XXI.
Aldine ISD has also established partnerships with local businesses and colleges to develop programs that encourage success for high school graduates entering college, technical school, or the 21st century work place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas que fomenten in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 75 ms.
