We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that are
programs that make up
software comprising
programs that is
Tramitar preinscripción o matriculación de candidatos o alumnos a los diferentes programas que forman parte de nuestra oferta formativa: grado, bachelors, ciclos formativos, postgrados, másters, talleres/workshops y cursos de verano.
Process pre-registration or registration of candidates or students to the different programs that are part of our training offer: degree, bachelors, training cycles, postgraduate courses, master's degrees, workshops and summer courses.
Se asignan enfermeros pediátricos y de familia diplomados a las unidades del hospital, así como también a muchos otros programas que forman parte de nuestras líneas de servicios clínicos.
Family and pediatric nurse practitioners are assigned to the Hospital's units, as well as to various other programs that are part of our clinical service lines.
El documento contiene información general asociada al SENA, se presenta el proyecto de desarrollo metalmecánico 1984 - 1986, sus objetivos, campos de acción, metas y áreas, se describen a detalle los programas de formación y programas que forman el proyecto
Abstract: The document contains general information associated with SENA, the metalworking development project 1984 - 1986, its objectives, fields of action, goals and areas, the training programs and programs that make up the project are described in detail
Al implementar los ocho programas que forman la Iniciativa LINK, podemos revelar el potencial de neoyorquinos de todos los niveles educativos y destrezas, al igual que hacer crecer nuestra economía .
By implementing the eight programs that make up the LINK Initiative, we can unlock the potential of New Yorkers of all education and skill-levels, as well as grow our economy.
descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa en cualquiera de los programas que forman parte del sitio web o que de manera alguna forma parte, aunque sea parcial, de este.
decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software comprising or in any way making up a part of the website
Descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquiera de los programas que forman parte de los Sitios o que de alguna manera forman parte de ellos.
Decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software comprising or in any way making up a part of the Sites.
Los programas que forman parte del programa de estudios nacional, y que por lo tanto tienen asignado determinado número de horas semanales de enseñanza en las escuelas, ofrecen la ventaja de una mayor cobertura, así como mayores probabilidades de capacitación, apoyo y enseñanza.
Programs that are part of the national curricula and officially time-tabled the advantage of greater coverage as well as greater likelihood of training, support, and actual delivery.
Contacto Integración con sistemas de gestión de contenidos empresariales A la hora de introducir una nueva aplicación quieres que se integre perfectamente con el resto de programas que forman parte de la organización.
When you introduce a new application, you want it to integrate perfectly with the other programs that are part of the this reason, the integration utilities become a fundamental element in the selection of our enterprise content management provider.
Las sillas de ruedas y auxiliares auditivos donados, así como los trasplantes de órganos y tejidos realizados, están incluidos en los resultados de estos programas que forman parte de las actividades de Salud.
Thewheelchairs and hearing aids donated, as well as organ and tissue transplants performed are included in the results of these programs that are part of the activities of Health.
Los programas que forman parte del proceso de inicio de Windows XP suelen agregarse en una de las ubicaciones siguientes
Programs that are a part of the startup process for Windows XP are generally added to one of the following locations
Al ejecutar el fichero podrás elegir entre instalar todos los programas que forman parte del mismo, incluyendo Messenger, Mail, Writer o OneDrive, o seleccionar uno a uno los componentes a instalar.
By running the EXE file you choose between installing all the programs that are part of the pack of tools, including Messenger, Mail, Writer or OneDrve, or choosing the individual components to be installed.
Los participantes tienen la opción de completar las tareas del flujo de trabajo desde el sitio Web de Microsoft Office SharePoint Server 2007 o directamente desde ciertos programas que forman parte de 2007 Microsoft Office system.
Participants have the option of completing their workflow tasks from either the Microsoft Office SharePoint Server 2007 Web site or from directly within certain programs that are part of the 2007 Microsoft Office system.
Programas que forman parte de la red de prevención del maltrato infantil de New Jersey, incluyendo los Centros de Éxito Familiar (FSC, por sus siglas en inglés) y los programas de visitas a domicilio
Programs that are part of New Jersey's child maltreatment prevention network, including Family Success Centers (FSCs), and Home Visiting Programs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
