We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that were
programmes that were
programs which were
Los otros programas que fueron "supuestamente" instalados permanecían ocultos.
Estas recomendaciones alentaron al gobierno federal a cumplir, a través de la inversión en muchos de los programas sociales de los cuales dependen las mujeres, programas que fueron interrumpidos a mediados de la década de los 1990.
These recommendations encouraged the federal government to meet these human rights and equality obligations by investing in many of the social programmes on which women rely, programmes that were cut in the mid 1990s.
¿Son todos los programas notificados, de hecho, programas que fueron activos durante el período notificado y no programas para los que se hubieran autorizado, pero no efectuado, gastos?
For all of the notified programmes, are these in fact programmes that were active during the period notified and not programmes for which expenditures had been authorized but not made?
Existen también programas que fueron escritos para demostrar un teorema particular, con una demostración (por lo general informal) consistente en que si el programa termina con un cierto valor el teorema es verdadero.
There are also programs which were written to prove a particular theorem, with a (usually informal) proof that if the program finishes with a certain result, then the theorem is true.
Los Fideicomisos especiales y otros 78 programas que fueron creados originalmente por St Germain hace más de 200 años para este tiempo, proporcionarán los medios para ofrecer la educación gratuita para todos y ayudar a todos en la mejora de la calidad de vida.
Special Trusts and 78 programs which were originally created by St Germain over 200 years ago for this time, will provide the means to offer free education to all and assist all in upgrading quality of life.
Incluso, es capaz de eliminar programas que fueron guardados a la mitad, que no se registraron por completo o que inician sin tu autorización.
It can even eliminate programs that were saved halfway, that were not completely registered or that start without your authorization.
Por lo tanto programas que fueron diseñados para trabajar con un reproductor que se muestra como una letra de unidad no podrán funcionar directamente con el reproductor.
So programs that were designed to work with a player that shows up as a drive letter will not be able to work directly with the player.
Los programas que fueron realizados por una productora (o más de una, como coproducción) y/o también parcialmente por los canales o emisoras, se etiquetaron como producción externa.
The programs that were made by a production company (or more than one, as a co-production) and also partially by the channels or broadcasters will be tagged as external production.
(Esto se usa en programas que fueron escritos para esperar opciones y otros elementos de argv en cualquier orden y donde importa el ordenamiento de ambos).
This is used by programs that were written to expect options and other argv-elements in any order and that care about the ordering of the two.
En el caso de programas que fueron escritos completamente por los desarrolladores del núcleo de KDE, habría pocas dificultades en que accedieran a seleccionar una licencia alternativa bajo la que se pudieran distribuir binarios.
In the case of programs that were written entirely by KDE core developers, there should really be little difficulty in agreeing to choose an alternative licence under which the binaries can be distributed.
Niños y adolescentes pueden mirar diferentes programas que fueron creados para ayudarlos a percibir y entender el idioma inglés.
Children and teenagers can watch different programs that were created to help them perceive and understand the English language.
Las empresas y programas que fueron seleccionados para recibir una donación en el marco de las rondas 1 a 6 seguirán recibiendo financiación.
Companies and programmes that were awarded grants through Rounds 1-6 will continue to receive their funding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
