We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes that integrate
La eficacia de las iniciativas de desarrollo puede aumentar mediante programas que integren objetivos y beneficios múltiples.
The effectiveness of development efforts can be enhanced by programmes that integrate multiple goals and benefits.
Deben apoyarse políticas y programas que integren el mejoramiento de la salud maternoinfantil, incluida la salud mental.
Policies and programmes that integrate improved health for women and children must be supported; these policies should also include mental health.
Nuestro enfoque consiste en elaborar programas que integren las actividades básicas con oportunidades de generar la participación de los grupos de la oposición y acumular experiencia en la prevención de los conflictos mediante los contactos y la comunicación.
Our approach is to design programmes that integrate basic activities with opportunities to engage people from opposing groups and build experience in preventing conflict through contact and communication.
promover y reforzar, según proceda, programas que integren el crédito, la financiación, la formación profesional y los programas de transferencia de tecnología en apoyo de los sectores de la pequeña empresa, la microempresa y las cooperativas, en particular las creadas y utilizadas por mujeres
Promote and strengthen, as appropriate, programmes that integrate credit, finance, vocational training and technological transfer programmes in support of small and micro-enterprises and enterprises in the cooperative sector, particularly those developed and utilized by women
Formular programas que integren los componentes ambientales, económicos y sociales del desarrollo sostenible de las zonas montañosas
Develop programmes to integrate environment, economic and social components of sustainable mountain development
Las estadísticas de discapacidad plantean desafíos particulares en lo que respecta a la disponibilidad, fiabilidad y comparabilidad, y esos problemas constituyen un obstáculo a la formulación de políticas y programas que integren a las personas con discapacidad.
Disability statistics posed particular challenges in terms of availability, reliability and comparability, and those problems hampered the development of disability-inclusive policies and programmes.
Las escuelas de enfermería deben tratar de establecer programas que integren de forma efectiva las humanidades con los aspectos biotecnológicos propios de la profesión, y definir estrategias de seguimiento y formación continua para los profesionales egresados.
Nursing schools should seek to establish programs that effectively integrate the humanities with the biotechnological aspects of the profession and define strategies for
Se dará preferencia a proyectos y programas que integren eficazmente los servicios de la ONUDI y en que se demuestre una auténtica colaboración entre dos o más subdivisiones técnicas.
Preference will be given to projects and programmes that effectively integrate UNIDO services and demonstrate a genuine collaboration between two or more technical branches.
El UNFPA debe continuar utilizando su enfoque único para elaborar y aplicar políticas y programas que integren consideraciones de derechos humanos, género y cultura.
UNFPA needs to continue to utilize its unique approach to developing and implementing policies and programming to integrate human rights, gender and culture.
El Tribunal considera que la utilización de una lógica de intervención explícita en la concepción de los futuros programas que integren los programas marco se traduciría en unos programas mejor orientados y estructurados.
In the Court's view, the use of an explicit intervention logic in future FP programme design would lead to more focussed and better structured programmes.
Producto 1: Fortalecimiento de la capacidad del Ministerio de Asuntos Económicos y Desarrollo para coordinar y ejecutar políticas y programas que integren el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
Output 1: Strengthened capacity of the Ministry of Economic Affairs and Development to coordinate and implement policies and programmes integrating the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas que integren in het Spaans
