We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes that protect
Para minimizar estas amenazas, el Usuario debe utilizar los medios técnicos de protección adecuados, por ejemplo, programas antivirus actuales o programas que protejan la identificación del Usuario en Internet.
To minimise these threats the User should use adequate technical protection means, e.g. they should use current antivirus programmes or programmes that protect the User's identification in the internet.
Hay escasez de políticas, leyes y programas que protejan a las mujeres en los espacios urbanos.
Los países participantes en la iniciativa serán los primeros en apoyar y crear instituciones y programas que protejan esos compromisos.
Countries participating in the initiative will take the lead in supporting and building institutions and initiatives that protect these commitments.
Con el conocimiento adquirido y compartido a través de esta red global, las ciudades pueden tomar decisiones informadas e implementar programas que protejan el medio ambiente y mejoren la calidad de vida.
With the knowledge gained and shared through this global network, cities can make informed decisions and implement programs that improve quality of life and protect the environment.
El fomento de las leyes, las políticas y los programas que protejan los derechos de los adolescentes y que les potencien para que puedan superar las barreras que les impiden el acceso a los servicios esenciales
Promoting laws, policies and programs that protect the rights of adolescents and enable them to overcome barriers to essential services
En países donde la situación de pobreza es particularmente severa, convendría poner en práctica programas que protejan de manera directa a los segmentos más vulnerables de la sociedad, sobre todo si se trata de economías exportadoras de petróleo que tendrán a su disposición recursos adicionales.
In countries where poverty is particularly severe, there may be some scope for well-targeted programs to protect the most vulnerable segments of society, especially among oil-exporting economies that will have additional resources at hand.
La misión esencial de la División de Asistencia Social es concebir y aplicar políticas y programas que protejan adecuadamente a los grupos vulnerables de la población, esto es, los ancianos, los discapacitados, las personas necesitadas, las viudas y los huérfanos.
The main thrust of the Social Aid Division is to devise and implement policies and programmes aimed at providing adequate protection to vulnerable groups of the population, such as the elderly, the disabled, the needy, widows and orphans.
El Programa de la administración pública se basa en la Ley constitucional, y por tanto apoya todos los programas que protejan de la discriminación a personas o grupos sociales.
The basis for the General Government Program is in the Constitutional Law, and hence it supports any program that can protect any individual or social group from discrimination.
84.39 Continuar impulsando programas que protejan el derecho a la alimentación mediante una agricultura sostenible que preserve el ecosistema (Estado Plurinacional de Bolivia)
Continue promoting programmes protecting the right to food, through sustainable agriculture that preserve the ecosystem (Plurinational State of Bolivia)
La ministra Benguigui también destacó la importancia de la colaboración con ONUSIDA para desarrollar programas que protejan los derechos y la dignidad de la mujer en el Foro Mundial de Mujeres Francófonas.
Minister Benguigui also highlighted the importance of collaboration with UNAIDS to develop programmes that will preserve the rights and dignity of women in the Global Forum of Francophone Women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas que protejan in het Spaans
