Vertaling van "programas que se dirigen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that target
programmes targeting
Francia apoya programas que se dirigen a personas vulnerables y tienen en cuenta cuestiones de derechos humanos, género y la protección de las niñas.
France supports programs that target vulnerable people and take into account issues of human rights, gender and the protection of young girls.
Pide explicaciones a propósito en lo tocante a la coordinación, el seguimiento y la evaluación del elevado número de programas que se dirigen a algunos grupos específicos de la población.
She requested information on the coordination, monitoring and evaluation of many of the programmes targeting specific groups of the population.
En lo relativo a programas que se dirigen a grupos específicos de la población, podemos mencionar la situación de la mujer: demuestra que el 70% de la población mundial sumida en la pobreza está constituida por mujeres, situación a la que no escapa nuestro país.
With regard to programmes targeting specific population groups, we may cite the situation of women. Some 70 per cent of the people living in poverty in the world are women, and the situation is no different in Costa Rica.
categoría I (ninguna descripción): programas que se dirigen a todos los públicos
EHF y sus contrapartes incuban nuevas ideas, crean programas que se dirigen a necesidades no satisfechas, y estimulan intercambio intelectual y la construcción de redes.
EHF and its grantees incubate new ideas, create programs that address unmet needs, and stimulate intellectual exchanges and networking.
Los estudiantes pueden formar sus futuros con programas que se dirigen hacia un título, certificado vocacional y oportunidades para transferirse a otra Universidad.
College students are able to shape their futures in programs leading to associate degrees, vocational certificates, and transfer opportunities.
Los programas que se dirigen a grupos muy vulnerables, por ejemplo los hombres jóvenes que cumplieron penas de prisión y se reintegran a la comunidad, y los padres jóvenes que no mantienen contacto con sus hijos, pueden ser especialmente eficaces (Rosewater, 2003).
Programmes that target very vulnerable groups, such as young men who are incarcerated and are returning to the community and young fathers who are disconnected from their children may be particularly effective (Rosewater 2003).
Además, por primera vez, GSMA celebrará un día enfocado al consumidor en la Mobile Asia Expo, con exposiciones y programas que se dirigen a "consumidores profesionales" locales que están interesados en las últimas tecnologías y servicios móviles.
Additionally, for the first time, the GSMA will hold a consumer-focused day at the Mobile Asia Expo, with exhibition and programmes that address local "professional consumers" who are interested in the latest mobile technologies and services.
La Comisión Europea financia acciones en diversos ámbitos, tanto a escala bilateral como regional, por medio de los programas que se dirigen a la sociedad civil (programa Meda).
Through civil society programmes (e.g. MEDA), the Commission funds measures in specific areas, both at bilateral and regional level.
Por medio de los programas que se dirigen a la sociedad civil (programa Meda), la Comisión Europea financia acciones en diversos ámbitos, tanto a escala bilateral como regional.
Through civil society programmes (e.g. MEDA), the Commission funds measures in specific areas, both at bilateral and regional level.
En este contexto, el Relator Especial insta a los Estados a que asignen recursos para los programas que se dirigen a los adolescentes y las mujeres con miras a la prevención y el tratamiento de esta enfermedad.
In this context, the Special Rapporteur calls upon States to allocate resources for programmes that are directed at adolescents and women for the prevention and treatment of this disease.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
