Vertaling van "programas que se implementan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes being implemented
El monitoreo se hará en dos niveles, por una parte para asegurar la coherencia interna de los programas que se implementan y, por la otra, para vigilar que se obtengan los resultados de cada programa.
Monitoring will be carried out at two levels, first, to ensure the internal coherence of the programmes being implemented, and second, to ensure that the outcomes of each programme are achieved.
Además, Remediar en el área de Formación de Recursos Humanos, continúa con la realización de Capacitaciones Operativas para todas aquellas personas que se desempeñan en los centros de salud de los diversos programas que se implementan desde Remediar.
In the area of human resources training, furthermore, Remediar is continuing to provide operational training for everyone working in the health-care centres of the different programmes being implemented by Remediar.
Principales Programas que se implementan desde el Ministerio de Desarrollo Social.
Sin embargo, los programas que se implementan en secreto, sin conocimiento de la opinión pública, carecen de esa legitimidad, y eso es un problema .
However, programs that are implemented in secret, out of public oversight, lack that legitimacy, and that's a problem.
Las evaluaciones nacionales son una herramienta efectiva para mejorar los logros de aprendizaje porque permiten mostrar el progreso efectivo de los estudiantes y eso ayuda a diseñar mejores políticas y medir el impacto de los programas que se implementan.
National evaluations are an effective tool to improve learning results because they help to showcase the actual progress made by students; that, in turn, helps in the design of better policies and in measuring the impact of programs implemented.
En los últimos cuatro años se ha ejecutado un total 425 proyectos en los cinco programas que se implementan.
In the last four years, a total of 425 projects were carried out under the five programmes implemented.
Se presenta el histórico proceso de decadencia del antiguo centro y se señala la carencia de sustentabilidad de los programas que se implementan desde 1991.
We expose the old center's historical process of decay and underscore the lack of sustainability of the programs carried out since 1991.
Para ello, en este trabajo se estudia la naturaleza del 'comprehensive approach' y de los programas que se implementan específicamente en la región, incluyendo las misiones militares, los mecanismos financieros o las diversas ayudas humanitarias y al desarrollo.
In order to do so, this work studies the nature of the European Union 'comprehensive approach' and the specific programmes that are implemented in the region, including military missions, financial mechanisms and diverse development, as well as humanitarian aid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
