We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes are
programs are
Las operaciones de suministro para todos los programas resultan muy complicadas.
Además, si está instalado, estos programas resultan totalmente inefectivos contra el malware.
If installed, the programs are ineffective against malicious software.
Además, estos programas resultan intervenciones eficaces en otros dominios de la fragilidad como el deterioro cognitivo y las caídas.
Moreover, these programs are valuable interventions in other frailty domains, such as falls and cognitive decline.
Estos programas resultan difíciles de poner en práctica a causa de la poca actividad y la poca motivación de ese grupo demográfico.
These programmes are difficult to be put into practice because of the low activity and motivation of this demographic group.
Estos programas resultan especialmente eficaces en países que cuentan con un entorno propicio para las empresas, en particular políticas macroeconómicas estables y un clima favorable para la inversión privada.
Such programmes are particularly effective when target countries have a supportive business environment, including stable macro-economic policies and an investment climate that encourages private investment.
La participación es un derecho pero, además, algunos estudios han indicado que los programas resultan más eficaces para hacer frente al problema de la falta de hogar cuando brindan opciones y promueven la adopción de decisiones independientes.
In addition to participation being a right, studies have shown that programmes are more effective in addressing homelessness when they allow for choice and foster autonomous decision-making...
Además de determinar qué aportaciones son necesarias y se realizan o qué servicios y programas resultan efectivos y eficientes, la supervisión orientada a los resultados sirve para evaluar los efectos que están surgiendo, incluidos los progresos realizados en relación con la reducción de la pobreza.
In addition to monitoring which inputs are needed and delivered or which services and programmes are effective and efficient, outcome-oriented monitoring assesses developing impact, including progress in poverty reduction.
Además, los conceptos que van adquiriendo con estos programas resultan de gran utilidad, ya que no solo despiertan el sentido de responsabilidad a ellos mismos, sino que favorecen el desarrollo del país y ayudan a controlar la contaminación que está surgiendo de manera inesperada a Nepal.
In addition, the concepts that are acquired with these programs are very useful, as they not only awaken their sense of responsibility to themselves, but also favor the development of the country and help control the pollution that has increased dramatically in Nepal.
Estos programas resultan esenciales para lograr los objetivos de salud pública de la Comunidad, hasta la adopción de un nuevo programa global de salud pública y, en todo caso, como máximo hasta el 31 de diciembre de 2002.
These programmes are vital for pursuing the public health objectives of the Community until a new, overall, public health programme is adopted, and at any rate, no later than 31 December 2002.
La Junta de Consejeros no puede tomar esto en consideración, aún sabiendo que estos programas resultan sumamente rentables, a menos que se incremente sustancialmente el Fondo General.
This cannot be considered by the Board of Trustees unless the General Fund is substantially strengthened, even though these programmes are very cost-effective.
Los programas resultan sencillos, de forma que sabrá exactamente cómo funcionan.
Sus programas resultan imposibles de ejecución ante las demandas constantes de puestos de trabajo permanentes.
Their programmes are made impossible by constant bureaucratic demands to preserve jobs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
