Ni siquiera querían ingeniería en los programas secretos regulares.
They didn't even want engineering on regular secret programs.
Las máquinas con programas secretos negocian las existencias en pequeñas fracciones de segundo, demasiado rápido para ser visto o grabado en una pantalla de tablero de cotizaciones o un ordenador.
Machines with secret programs are now trading stocks in tiny fractions of a second, way too fast to be seen or recorded on a stock ticker or computer screen.
Estos programas, estos programas secretos, están tratando de capturarlos, supongo, no sé, los interrogan o averiguan más sobre ellos.
These programs, these secret programs, are trying to capture them to, I guess, I don't know, interrogate them or find out more about them.
«Los programas secretos serán la base de las tesis doctorales del futuro, y también de las herramientas de los hackers del mañana», explica el experto.
"Secret programs will be the cornerstone of future PhD theses and of hacking tools to tomorrow's hackers" the expert explained.
¿Merece el público saber sobre tales programas secretos?
Does the public deserve to know about such secret programs?
Es difícil evaluar la influencia de esos programas secretos, pero cuando un importante dirigente del Tercer Mundo escribe que un libro occidental liberal muy conocido tuvo un enorme impacto en su evolución intelectual, se puede considerar que ese programa verdaderamente tuvo una influencia.
It's difficult to assess the influence of those secret programs. However, when an important Third World leader says that a very well known liberal western book had a tremendous impact on his intellectual development, it can be said that that program was effective, indeed.
Es tiempo que estos peligrosos programas secretos que se dicen son para el bien de la humanidad sean totalmente DETENIDOS y cerrados para bien.
It is time this dangerous secret programs that we are told are for the good of humanity are totally STOPPED and shut down for good.
Personal de diferentes comisiones legislativas de supervisión del Congreso se habían quejado de que USAID gestionaba programas secretos sobre los que no ofrecía detalles.
Staffers on oversight committees complained that USAid was running secret programs and would not provide details.
Declaraciones de empleados del gobierno de Estados Unidos que han atestiguado participar en programas secretos de relaciones con ciertas civilizaciones extraterrestres.
Declarations of The United States government employees who have testified their participation in secret programs of relations with certain extraterrestrial civilizations.
Algunos especulan que los programas secretos han sido trasladados a otras partes de Estados Unidos, y que Área 51 continúa con su ahora folklórica clasificación de súper secreta solo para despistar.
Some speculate that the secret programs were transferred to other parts of the United States, and Area 51 remains with its now folkloric classification of super secret only to mislead.
Washington jugó activamente con esta situación, lo que justifica el despliegue de su red de bases militares y de inteligencia en la región en el marco del Comando de África (AFRICOM) y a través de programas secretos.
This situation is actively toyed with by Washington which justifies the deployment of its network of military and intelligence bases in the region within the framework of Africa Command (Africom) and through secret programs.
Y el problema -que ha sido el problema en el Hemisferio, que la mayoría de los patriotas del Hemisferio te contarán si saben algo- viene de Europa y de EU: "Los programas secretos del presidente se le suministran, gústele o no".
And the problem comes-which has been the problem in the hemisphere, which most patriots in the hemisphere will tell you about if they're knowledgeable-from Europe and from the United States, "the secret programs of the President are supplied-whether he likes it or not."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
