We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
setuid programs
Como la cuenta root misma, los programas setuid son útiles pero peligrosos.
Like the root account itself, setuid programs are useful but dangerous.
Muchos programas setuid se modificaron para ejecutarse con privilegios.
Many setuid programs have been changed to run with privileges.
Una administración segura requiere pocos programas setuid.
Esta opción impide que los usuarios ejecuten programas setuid que posiblemente se encuentren en cualquier espacio de trabajo.
This option prevents users from running setuid programs that might exist in any workspaces.
Sin embargo, los programas setuid, los permisos de archivo y las cuentas administrativas son vulnerables al uso indebido.
However, setuid programs, file permissions, and administrative accounts are vulnerable to misuse.
Los programas que se ejecutan como root, o los programas setuid, son omnipotentes.
Programs that run as root, or setuid programs, are all-powerful.
Si no puede prohibir el uso de programas setuid, debe restringir su uso.
If you cannot disallow the use of setuid programs, then you must restrict their use.
Si la opción setuid global está habilitada, una ruta del archivo del núcleo central global permite que todos los programas setuid de un sistema generen archivos core.
If the global setuid option is enabled, a global core file path allows all setuid programs on a system to produce core files.
Puede utilizar el comando coreadm para habilitar o deshabilitar los programas setuid a fin de generar archivos del núcleo central para todos los procesos del sistema, o por proceso, mediante la configuración de las siguientes rutas
You can use the coreadm command to enable or disable setuid programs to produce core files for all system processes or on a per-process basis by setting the following paths
Puede, solo con los programas setuid
Can, with setuid programs only
Estos programas setuid se ejecutan con el ID de usuario establecido en 0.
These setuid programs run with the user ID set to 0.
Excepto para los ejecutables que Oracle envía con el bit setuid establecido en root, debe prohibir el uso de programas setuid.
Except for the executables that Sun ships with the setuid bit set to root, you should disallow the use of setuid programs.
Muchos ataques a la seguridad de Unix tratan de explotar bugs en los programas setuid buscando aprovecharse de ellos.
Many attacks on Unix security try to exploit bugs in setuid programs in order to subvert them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
