Entre las actividades realizadas figuró la finalización satisfactoria de programas y el inicio de un nuevo programa de desarrollo comunitario integrado.
The activities included successful completion of programmes and the launch of a new integrated community development programme.
Su deber es establecer los programas y el presupuesto de la UNESCO.
Inicialmente, los programas y el gerenciamiento de la base de datos eran operadas dentro del mismo equipo.
Sus propuestas incluyen diversos programas y el uso de micronutrientes tales como vitaminas, minerales, aminoácidos, enzimas y hierbas.
Their proposals include various programs and the use of micronutrients such as vitamins, minerals, amino acids, enzymes and herbs.
Para obtener más información sobre nuestros programas y el trabajo que hacemos en el sureste, por favor póngase en contacto con nosotros.
For more information about our programs and the work we do in the Southeast, please contact us.
Le permite clonar todo de un disco duro a otro, incluyendo archivos, programas y el sistema operativo Windows.
It allows you to clone everything from one hard drive to another, including files, programs and the Windows operating system.
Para los lavados domésticos, usar los programas y el detergente especificados. Detergente
For commercial washing machines, use special programs and the specified detergents. Detergent
Información sobre programas y el Centro para Mover a México.
Information about programs and the Center for Move to Mexico.
Deje el resto de sus programas y el sistema operativo como están.
Los cinturones ofrecen diferentes programas y el usuario puede ajustar la intensidad deseada.
Esto exige preparar, examinar y adaptar continuamente los programas y el material de capacitación.
This requires ongoing development, review and adaptation of training programmes and materials.
El actual proceso relativo a los programas y el presupuesto es engorroso, largo y caro.
The current programme and budget process is cumbersome, lengthy and expensive.
En cuanto a los programas y el comportamiento nacionales, cabe recordar los siguientes puntos.
As for national programmes and behaviour, we note the following points.
