Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas y pagos
Vertaling van "programas y pagos" in Engels
programmes and payments
programs and payments
Entre otras respuestas figura la simplificación de programas y pagos para conseguir un mayor apoyo del público a esas disposiciones.
Other responses include the simplification of programmes and payments that should lead to greater public support of those provisions.
¿En qué difieren sus alegaciones contra los "programas y pagos... por cuanto causan efectos desfavorables" de las alegaciones contra los programas en sí mismos?
How its claims against "programmes and payments... as they cause adverse effects" differ from claims against programmes as such?
En la medida en que la impugnación del Brasil se extiende a los programas y pagos futuros, ese hecho plantea la cuestión aún más fundamental de si siquiera habrá una "subvención" en el período de tiempo en cuestión.
Indeed, to the extent that Brazil's challenge extends to the programs and payments in the future, that fact goes to an even more fundamental question of whether there will even be a "subsidy" in the time period at issue.
Así pues, el Grupo Especial inicial examinó los efectos de las subvenciones (programas y pagos), en el mercado, en un período histórico de referencia definido determinado por el grupo especial.
The original panel, therefore, examined the effects of the subsidies (programs and payments), in the marketplace, in a defined reference period developed by the panel.
El tiempo presente incluye el tiempo pasado con respecto a los programas y pagos por contratos de producción flexible y de asistencia por pérdida de mercados.
The present tense includes the past tense in respect of the PFC and MLA programmes and payments.
El Brasil seguidamente afirma que un "estrecho vínculo" "ha sido reconocido" por diversas entidades entre los programas y pagos impugnados por el Brasil en el presente procedimiento y la superficie, la producción, las exportaciones y los precios de algodón americano (upland).
Brazil then asserts that a "strong link" "has been recognized" by various entities between the programs and payments challenged by Brazil in this proceeding and upland cotton acreage, production, exports, and prices.
El Grupo Especial inicial constató que un examen de los "efectos" de las subvenciones (programas y pagos) "no se puede hacer en abstracto".
The original panel found that an examination of the "effects" of the subsidies (programs and payments) "cannot be conducted in the abstract".
Los Miembros han formulado varias preguntas acerca de las políticas agropecuarias de los Estados Unidos, en particular acerca de determinados programas y pagos realizados en el marco de la Ley de Agricultura de 2008.
A number of questions have been raised by Members on the U.S. agriculture policies, in particular on specific programmes and payments made under the Farm Act 2008.
Pero los logros de años recientes han comenzado a retroceder en los años recientes mientras aumenta la inflación, que a su vez impacta en los programas y pagos de bienestar social, de acuerdo a lo informado por Sabatini.
And the gains that have been made have begun to recede in recent years as inflation diminishes the impact of static welfare payments, according to Sabatini.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas y pagos in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 78 ms.
