Nuestro sistema automático llegará hasta los pacientes preguntándoles que programen sus citas.
Our automated system will reach to patients by asking them to schedule their appointments
Permite que los proveedores de módulos de memoria programen sus propias prestaciones y ofrezcan así un valor único a los usuarios finales.
Enables memory module suppliers to program their own capabilities and provide unique value to end users.
Muchas de estas cajas tienen que pagarle a los desarrolladores para que programen sus cajas, lo que al final le cuesta más dinero.
Many of these boxes have to pay developers to program their boxes, which in the end costs you more money.
Y aquí está cómo activarlo y dejar que sus pacientes programen sus citas en línea.
And here's how to activate it and let your patients schedule their appointments online.
Invitamos a todos aquellos que tengan planes de viajes a corto plazo suscribirse a esta opción cuando programen sus citas.
We encourage anyone with short-term travel plans to sign up for this option when scheduling their appointments.
Se les debe exhortar a que programen sus propias visitas al médico y que hagan preguntas siempre que no entiendan algo que el pediatra haya dicho.
They should be encouraged to schedule their own doctors' visits and to ask questions anytime they don't understand something the pediatrician has said.
De esta forma, si tus clientes no quieren crear una cuenta, no tendrán que hacerlo (y no será algo disuasorio para ellos, ni para los nuevos clientes que programen sus citas online).
This way, if your clients don't want to create one, they won't have to - and it won't be a deterrent to them, or to new clients who are scheduling their appointments online.
Las cesáreas están planteadas para emergencias, no para que mujeres ricas programen sus partos entres sus clases de spinning.
Not for rich women to schedule their births between spin classes.
El objetivo de esta investigación fue desarrollar un sistema en línea para que los usuarios de riego del estado de Zacatecas estimen las demandas de agua de los cultivos (ajo, chile, frijol y maíz) y programen sus riegos en tiempo real.
The objective of this research was to develop an online system for irrigation users in the state of Zacatecas to estimate the water demands of crops (garlic, pepper, beans and maize) and program their irrigation in real time.
Permita que los clientes programen sus propias campañas promocionales de WiFi.
Allow clients to schedule their own WiFi promotional campaigns.
Los clientes pueden notificar al personal de METROLift sobre su necesidad de ayuda adicional cuando programen sus viajes o el día del servicio.
Customers can notify METROLift staff of their need for additional assistance when scheduling their trips or on the day of service.
"Es importante que todos, expositores y visitantes, programen sus visitas a Agrishow, una vez que es allí donde ocurren los grandes lanzamientos mundiales de máquinas, equipos e insumos", afirma Francisco Matturro, presidente de la Agrishow 2019.
"It is important that all exhibitors and visitors schedule their visits to Agrishow, since it will host the greatest launches of machines, equipment and supplies in the world," says Francisco Matturro, president of Agrishow 2019.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
