Vertaling van "progresado constantemente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
made steady progress
progressed steadily
making steady progress
steadily progressed
Considero en general que si bien las partes pueden haber progresado constantemente, es necesario intensificar el ritmo de las conversaciones pues las partes empiezan a examinar las cuestiones en forma más cabal.
My overall assessment is that, while the parties have made steady progress, I see a need for an increase in the pace of the talks as the sides start to address issues more holistically.
Señalé que los tres PMA en proceso de adhesión habían progresado constantemente y tenían la perspectiva de adherirse a la organización en el futuro cercano.
I noted that three acceding LDCs had made steady progress and had the perspective to join the organization in the near future.
Danielle ha progresado constantemente y está impresionando a los fanáticos con su habilidad para mejorar su juego en cada nuevo evento.
Danielle has progressed steadily and is impressing fans with her ability to up her game at each new event.
Los esfuerzos realizados para elaborar un mecanismo de verificación, comenzados en 1991, han progresado constantemente hasta la fecha en lo que se refiere a la Convención sobre las armas biológicas.
Efforts towards the elaboration of a verification mechanism, initiated in 1991, have so far progressed steadily in relation to the Biological Weapons Convention.
Desde entonces, el grupo UCSB ha progresado constantemente en sus esfuerzos para construir un ordenador cuántico.
En el transcurso de los años, el PNUD ha progresado constantemente en el establecimiento de una cultura de rendición de cuentas.
Over the years, UNDP has made steady progress in building a culture of accountability.
Desde la independencia, el Gobierno de Georgia ha progresado constantemente en la creación del marco básico de una sociedad democrática y en el establecimiento de los necesarios mecanismos institucionales.
Since independence, the Government of Georgia has made steady progress in developing the basic framework of a democratic society and in establishing the necessary institutional mechanisms.
Tal como confirma el informe, Timor-Leste ha progresado constantemente en sus esfuerzos por consolidar sus instituciones.
As the report confirms, Timor-Leste has made steady progress in its institution-building efforts.
"Gracias a Rit, en los últimos tres años hemos progresado constantemente logrando las ambiciosas metas de PlaNYC", dijo el vicealcalde de Operaciones Edward Skyler.
"Thanks to Rit, in the last three years we have made steady progress in achieving the ambitious goals in PlaNYC," said Deputy Mayor for Operations Edward Skyler.
El centro comunitario ha progresado constantemente, ofreciendo más servicios cada año.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
