We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
made significant progress
made remarkable progress
notable progress
made significant steps forward
made noticeable progress
made impressive strides
advanced significantly
progressed significantly
progressed remarkably
made noteworthy progress
made good progress
made important progress
made remarkable impacts
Malta ha progresado notablemente en su preparación para la aplicación de la política encaminada a paliar las disparidades regionales.
Malta has made significant progress in its preparations to implement a policy aimed at reducing regional disparities.
Los países en desarrollo habían progresado notablemente en este sector y eran considerables las oportunidades de aumentar su participación y contribuir así al crecimiento y al desarrollo.
Developing countries had made significant progress in trade in this sector and the opportunities for greater participation contributing to growth and development were significant.
El mundo ha progresado notablemente en la lucha contra la malaria.
Desde entonces, se ha progresado notablemente en el cumplimiento de los objetivos mencionados.
Since then, there has been notable progress in realizing the aforementioned goals.
En el período sobre el que se informa, se ha progresado notablemente en la concepción y el fortalecimiento de las medidas de protección destinadas a garantizar el acceso a la educación en tiempos de conflicto.
During the reporting period, notable progress was made in devising and reinforcing protective measures to ensure education in times of conflict.
Como no tengo que explicarte continuamente las cosas, - ...he progresado notablemente.
Actually, unencumbered by the continual need to explain things to you. I've actually made remarkable progress.
Zimbabwe había progresado notablemente en la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA, el aumento de las tasas de alfabetización, la lucha contra la pobreza, el mejoramiento de la seguridad social y la eliminación de la discriminación de los grupos vulnerables.
Zimbabwe had made significant progress in the prevention and treatment of HIV/AIDS, in increasing the rate of literacy, combating poverty, improving social security and eliminating discrimination against vulnerable groups.
En el último trimestre la Comisión ha progresado notablemente en varias esferas siguiendo las pistas encontradas en el lugar del crimen, ampliando los tipos de pruebas relacionadas con los responsables y profundizando en los aspectos del caso relativos al nexo y al contexto.
In the last quarter, the Commission has made significant progress in several areas by further developing crime-scene leads, expanding the forms of evidence relating to the perpetrators and building the linkage and context aspects of the case.
Como la educación física forma parte del plan de estudios escolar, los deportes y juegos en Kerala han progresado notablemente y el Estado es un pionero en este campo.
With, physical education being part of the school curriculum, sports and games in Kerala have made remarkable progress and the State is a front-runner in this field.
En los últimos años, las Naciones Unidas han progresado notablemente en la definición de un marco normativo y la prestación de asistencia técnica en esa esfera fundamental.
In recent years, the United Nations has made significant progress in defining a normative framework and in providing technical assistance in this vital area.
La República de Corea ha progresado notablemente en cuanto a contratar funcionarias y otorgar incentivos para alentar a las empresas estatales a que empleen a mujeres.
The Republic of Korea has made remarkable progress in the recruitment of public servants and in respect of incentive awards encouraging State-run companies to employ women.
Pese a esos desafíos, Antigua y Barbuda había progresado notablemente en el disfrute de los derechos humanos por su pueblo.
Despite these challenges, Antigua and Barbuda had made significant progress in enhancing the enjoyment of human rights by its people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
